Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China.

Título original:

Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China

Contenido del libro:

Por increíble que parezca, los misioneros estadounidenses que viajaron a China en 1860 con el único propósito de difundir el Evangelio acabaron reinventando toda su empresa. En 1900, ya estaban modernizando China con escuelas, colegios, hospitales, museos e incluso secciones de la YMCA. En Cultures Colliding, John R. Haddad relata ágilmente esta transformación institucional, cómo y por qué se produjo, y sus consecuencias.

Cuando los misioneros viajaron por primera vez a los pueblos rurales a lomos de mulas, se encontraron con poblaciones con sistemas de creencias arraigados que abrazaban a Confucio y rechazaban a Cristo. Surgieron conflictos porque los chinos consideraban a los misioneros como perturbadores no deseados. Entonces, ¿cómo consiguió este movimiento fracasado cambiar las mentes y ganar los corazones? Muchos misioneros optaron por innovar. Construyeron hospitales y crearon instituciones educativas que impartían ciencias y matemáticas. Una segunda oleada de misioneros abrió filiales de la YMCA, entrenó a deportistas y enseñó en la universidad. Los misioneros también empezaron a escuchar a los ciudadanos chinos, que ejercieron una influencia sorprendente en la predicación, la enseñanza y el cuidado de los enfermos, llegando a dirigir ellos mismos algunas organizaciones. Adoptaron los nuevos ideales estadounidenses sin dejar de ser totalmente chinos.

En Cultures Colliding, Haddad relata los inesperados orígenes y el rápido ascenso de las instituciones estadounidenses en China, contando las historias de los estadounidenses que crearon estas instituciones y de los chinos que las cambiaron desde dentro. Hoy, el impacto de esta historia jamás contada sigue resonando en China.