Culturas literarias femeninas en la Edad Media global: Hablando internacionalmente

Título original:

Women's Literary Cultures in the Global Middle Ages: Speaking Internationally

Contenido del libro:

Inicia un desarrollo más amplio de las investigaciones sobre las culturas literarias de las mujeres para llevar al lector más allá de las fronteras geográficas, lingüísticas, culturales y de época.

Desde las últimas décadas del siglo XX, la literatura femenina medieval ha sido objeto de enérgicas conversaciones y debates. Este interés, sin embargo, se ha centrado predominantemente en las escritoras de Europa occidental que trabajaban dentro de la tradición cristiana: las visionarias sajonas Matilde de Hackeborn, Matilde de Magdeburgo, Gertrudis la Grande, por ejemplo, y, en Inglaterra, Julián de Norwich y Margery Kempe son ejemplos de ello. Aunque el presente libro reconoce la enorme importancia de estas escritoras para la historia literaria de las mujeres, también sostiene que ya no deberían leerse únicamente dentro de un contexto local. Por el contrario, al ponerlas en conversación con otras mujeres literarias y sus culturas de regiones geográficas más amplias y culturas globales - mujeres de Europa del Este y sus libros, dramas y música; la galesa gwraig llwyn a pherth (mujer de arbusto y freno); la mística india, Mirabai; las escritoras japonesas del periodo Heian; las santas de toda la Europa cristiana y las del Islam del siglo XI o de la Etiopía bajomedieval, por ejemplo- es mucho más lo que podemos ganar en cuanto a nuestra comprensión de los motores y las expresiones de las actividades literarias de las mujeres medievales en contextos mucho más amplios.

Este volumen examina el diálogo, las sinergias, los contratos y las resonancias que surgen de estos nuevos alineamientos, y para contribuir a un desarrollo más amplio y multidireccional de esta investigación sobre las culturas literarias de las mujeres.