Cultura, naturaleza y el otro en la literatura caribeña: Un enfoque ecocrítico

Título original:

Culture, Nature, and the Other in Caribbean Literature: An Ecocritical Approach

Contenido del libro:

Abundan los estereotipos de la "naturaleza" caribeña como exuberante y de sus gentes como exóticas. Para quienes viven en las islas, la región evoca imágenes más sombrías que reflejan la historia de la colonización y la devastación medioambiental que ésta ha provocado. Las lecturas ecocríticas minuciosas de los textos literarios iluminan aspectos de una naturaleza abarcadora que incluye a todos los Otros dentro de la ecosfera caribeña.

Así pues, este libro utiliza lentes ecocríticas para examinar los textos caribeños y proporciona un contexto útil para comprender cómo se han guionizado las naturalezas Otras(as) al sacar a la luz preocupaciones medioambientales no patentes en las interpretaciones heteropatriarcales. Establece pautas de coexistencia e interdependencia entre los mundos espirituales y materiales palpables que rodean a los personajes que pueblan la literatura caribeña. Cultura, naturaleza y el otro en la literatura caribeña: An Ecocritical Approach considera textos desde la época colonial hasta el presente que reflexionan sobre la importancia de las ricas culturas de la región frente al brutal sistema esclavista y su impacto en el medio ambiente. La primera carta de Cristóbal Colón ayuda a establecer los efectos de la colonización sobre los pueblos indígenas, la consiguiente importación de esclavos africanos y los cambios en el paisaje. La revolución haitiana, un punto de inflexión en la historia del Caribe, sigue siendo fundamental a la hora de estudiar los efectos de la violencia continuada en el ecosistema cuando se yuxtapone al mundo espiritual de Otras(s) naturalezas. La expresión de la agencia y la sexualidad femeninas proporciona el marco para el estudio de la adaptación y la hibridación como reflexiones cruciales sobre el significado ecológico de la realidad multirracial del Caribe.

El libro considera la rica materia cultural del Caribe como parte de la ecosfera que resuena con el mundo circundante más-que-humano que debe salvarse de la extinción. Los novelistas transforman las cuestiones ecológicas en asuntos apremiantes que van más allá del medio ambiente e incluyen las culturas sincréticas de las islas y sus gentes. Ningún otro libro ofrece este tipo de relecturas comparativas minuciosas de textos caribeños -de La Española a Haití y a Cuba, y de Martinica a Guadalupe, a Puerto Rico y a la República Dominicana- a través de lentes ecocríticas para reconocer la importancia de la supervivencia de la materia literaria de Otras(s) naturalezas a medida que los lectores (re)piensan sus propios papeles dentro de esta ecosfera inclusiva. Cultura, naturaleza y el otro en la literatura caribeña es un valioso recurso para investigadores académicos, estudiantes y lectores en general interesados en los enfoques ecocríticos de la literatura caribeña, así como en los estudios medioambientales y culturales.

Este libro pertenece a la colección Cambria Latin American Literatures and Cultures, dirigida por Romn de la Campa, catedrático emérito Edwin B. y Lenore R. Williams de Lenguas Romances en la Universidad de Pensilvania.