Cultura inteligente Trinidad y Tobago: La guía esencial de costumbres y cultura

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una sólida visión general de la cultura y las tradiciones de Trinidad y Tobago, así como información esencial para los viajeros. Aunque muchos lectores aprecian su carácter informativo y su relevancia, algunos expresan su preocupación por las generalizaciones y la necesidad de guías más detalladas.

El libro ofrece abundante información sobre la cultura, las tradiciones y la gastronomía de Trinidad y Tobago. Los lectores lo consideran informativo, actual y un excelente recurso para quienes lo visitan por primera vez. Muchos aprecian los conocimientos generales que proporciona sobre acontecimientos y costumbres locales.

Algunos lectores señalaron que el libro hace generalizaciones infundadas sobre la gente y la cultura de Trinidad. También se ha pedido una orientación más detallada, que incluya información de contacto sobre lugares que visitar y cosas que hacer.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Culture Smart! Trinidad and Tobago: The Essential Guide to Customs & Culture

Contenido del libro:

Las islas gemelas caribeñas de Trinidad y Tobago no podrían ser más diferentes. Trinidad es vibrante, cosmopolita, culturalmente diversa y multiétnica, con una población descendiente de ancestros indios orientales, africanos, españoles, franceses, holandeses, estadounidenses, chinos, sirios e ingleses.

Esta potente mezcla encuentra su máxima expresión en la desenfrenada juerga que se celebra cada febrero con el Carnaval, un deslumbrante espectáculo callejero de bandas de steel, calipso, baile y magníficas bandas disfrazadas que tocan «mas» (abreviatura de mascarada). Tobago, en cambio, es mucho más tranquila, predominantemente rural y un idilio tropical. Ambas islas tienen una historia de esclavitud y trabajos forzados que, incluso hoy, engendra en la gente la determinación de vivir la vida como ellos eligen, en lugar de hacerlo por encargo.

Los «trinis» son por naturaleza amables, extrovertidos y hospitalarios. Son lentos para la ira y rápidos para huir de la confrontación.

Tienen una alegría de vivir contagiosa y una actitud relajada ante el tiempo, que a veces puede resultar frustrante para los extranjeros. Culture Smart Trinidad and Tobago explora los códigos y paradojas de la vida trinburguesa, describiendo las muchas y variadas tradiciones, costumbres y culturas de su diversa sociedad. Esboza las historias contrastadas de las dos islas y abre una ventana a la vida privada de la gente, mostrando cómo interactúan socialmente y sus actitudes hacia las personas que son «de fuera».

Ofrece consejos prácticos, desde trucos para los negocios hasta cómo jugar al mas en Carnaval. Su objetivo es hacer que el primer viaje a las dos islas sea lo más gratificante posible, llevándole más allá de los estereotipos y a la gente real.