Cultivando los Campos Vacíos: La Iluminación Silenciosa del Maestro Zen Hongzhi

Opiniones de los lectores

El libro «Cultivar el campo vacío: La Iluminación Silenciosa del Maestro Zen Hongzhi' es una colección de charlas sobre el dharma que ofrece profundos conocimientos a quienes se dedican a la práctica del Zen. Si bien es elogiado por su profundidad poética y su riqueza espiritual, también es conocido por su complejidad y por los posibles problemas de comprensión debidos a las barreras culturales y lingüísticas.

El libro es considerado un tesoro por muchos practicantes experimentados del zen, ya que ofrece una visión profunda y una belleza poética. Se recomienda por sus profundas enseñanzas y su valiosa orientación sobre la meditación. La traducción destaca por su elegancia, y el libro se considera un clásico de la literatura zen que puede inspirar tanto a profanos como a practicantes avanzados.

El libro no es adecuado para principiantes, ya que requiere estar familiarizado con los conceptos y las historias del Zen. Algunos lectores encontraron que la traducción carecía de claridad y era difícil de penetrar debido a las diferencias culturales. Su carácter compacto también puede dificultar una comprensión rápida, por lo que requiere una lectura cuidadosa y pausada.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Cultivating the Empty Fields: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi

Contenido del libro:

Cultivar el campo vacío es una traducción moderna del núcleo del Extenso registro del maestro chino Ch'an Hongzhi.

El primero en articular el método de meditación conocido por los practicantes zen contemporáneos como shikantaza («simplemente sentarse») El maestro zen chino Hongzhi es uno de los poetas más influyentes de toda la literatura zen. Esta traducción de la poesía de Hongzhi, el único volumen de este tipo disponible en inglés, ofrece a los lectores su profunda sabiduría y su hermoso don literario. Además de docenas de poemas religiosos de Hongshi, el traductor Daniel Leighton ofrece una amplia introducción, situando la obra del maestro en su contexto histórico, así como tablas de linaje y otra información sobre la influencia china en el Soto Zen japonés.

A la vez literatura espiritual e instrucción para la meditación, Cultivar el campo vacío seguro que inspirará y deleitará.