Cuidado con lo que oyes: El sueño de Penélope con veinte gansos

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que el libro ofrece una exploración convincente y especializada de la interpretación de los sueños y el psicoanálisis, en particular en relación con «La Odisea». Es elogiado por su estilo atractivo y su contenido que invita a la reflexión, aunque algunos critican su escritura densa y el exceso de notas a pie de página.

El análisis y la traducción de los sueños son temas interesantes que invitan a la reflexión. El autor educa a los lectores sobre conceptos erróneos comunes y ofrece una perspectiva fresca. Los lectores aprecian la narración entretenida y detallada. El libro puede disfrutarse sin conocimientos previos de mitología griega.

La redacción se describe a menudo como confusa y desordenada. El uso excesivo de notas a pie de página puede entorpecer la lectura. El tema del libro puede no resultar atractivo para todo el mundo.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Watch What You Hear: Penelope's Dream Of Twenty Geese

Contenido del libro:

El psicoanálisis se ha utilizado con cierto éxito para explorar obras literarias, pero sorprendentemente se ha hecho poco con Homero.

Dejando a un lado la validez, el principal problema técnico es que, para que el análisis sea fiable, debe hacerse en griego antiguo. Este libro es un intento de presentar a un público lego, sin conocimientos previos de griego -o de psicoanálisis-, una interpretación psicoanalítica rigurosa del sueño homérico de los veinte gansos, con cuidadosa atención a las distorsiones y asociaciones de los elementos oníricos.

En este «nuevo» análisis, se puede demostrar que el deseo de Penélope no es que su marido regrese y mate a los pretendientes, pero tampoco es un trillado deseo «reprimido» de estar con alguno de los pretendientes. Utilizando la información obtenida del análisis del sueño, también es posible dilucidar la intención de Homero para la Odisea: no como una secuela de la Ilíada, sino como la redención de su trágico héroe.