Cuestiones de contexto: Lectura de un siglo de teología misionera alemana

Título original:

Questions of Context: Reading a Century of German Mission Theology

Contenido del libro:

El Evangelio es para toda tribu, lengua y nación (Apocalipsis 7:9), pero no existe un único modelo bíblico o teológico para la relación entre el Evangelio y estas diversas culturas. De hecho, cada enfoque sugerido conlleva su propia gama de compromisos filosóficos y teológicos que con demasiada frecuencia quedan sin examinar.

La contextualización está plagada de retos, pero luchar con las cuestiones del contexto es esencial para entender la misión, la teología y la encarnación de la fe cristiana. La misionología alemana ha abordado estas cuestiones de diversas maneras que pueden informar y criticar las tradiciones angloamericanas. En esta recopilación y análisis, John Flett y Henning Wrogemann traducen y comentan un núcleo de obras misionológicas alemanas, explicando su importancia histórica y actual.

Extraídos de revistas y libros a lo largo de un siglo de discurso académico, estos escritos clásicos trazan la evolución desde Gustav Warneck, el padre de la misionología contemporánea, pasando por pensadores clave como Karl Hartenstein, que acuñó el término missio Dei, hasta los debates del siglo XXI sobre hermenéutica intercultural. Por el camino revelan avances, errores y definiciones cambiantes a medida que los misionólogos alemanes interactuaban con las realidades culturales y políticas de su tiempo.

Este estudio longitudinal, que presenta muchos textos disponibles por primera vez en inglés, aborda de frente la historia y la dinámica de la contextualización y arroja nueva luz sobre el estado de la misionología en la actualidad. Flett y Wrogemann nos recuerdan que debemos seguir trabajando para honrar la diferencia dentro de la comunidad cristiana mundial como algo necesario para la plenitud de nuestro ser en Cristo.