Cuestionando a Buda: Una selección de veinticinco sutras

Título original:

Questioning the Buddha: A Selection of Twenty-Five Sutras

Contenido del libro:

Un nuevo e importante libro que desvela las palabras de Buda contenidas en el vasto canon tibetano, uno de los principales recursos escriturales del budismo.

En los cuarenta y cinco años que Buda pasó recorriendo el norte de la India, compartió su sabiduría con todo el mundo, desde mendigas hasta reyes. Cientos de sus discursos, o sutras, fueron conservados por sus seguidores, primero oralmente y más tarde por escrito. Unos mil trescientos años después de la iluminación de Buda, los sutras se tradujeron al tibetano, donde se han conservado desde entonces. Hasta la fecha, sólo una parte de ellos se ha traducido al inglés. Cuestionando al Buda introduce al lector directamente en el tesoro literario del canon tibetano con traducciones minuciosamente comentadas de veinticinco sutras diferentes. A menudo estos textos, muchos de ellos traducidos aquí íntegramente por primera vez, comienzan con un encuentro en el que alguien plantea una pregunta al Buda.

Peter Skilling, una autoridad en epigrafía, arqueología y tradiciones textuales del budismo primitivo, lleva casi medio siglo inmerso en las escrituras budistas de diversas tradiciones. En este volumen, se basa en su profunda y extensa investigación para presentar estas antiguas enseñanzas en un lenguaje fresco y preciso. Su introducción es una fascinante historia de los sutras budistas, que incluye la transición de la forma oral a la escrita, el surgimiento de la literatura mahayana, la transmisión al Tíbet, el desarrollo de los cánones y una mirada a algunos de los pioneros del estudio de los sutras en Occidente.