Cuestión de interpretación

Opiniones de los lectores

El libro es una novela de base histórica centrada en el canónigo Michael Scot en la Europa del siglo XIII, que detalla su búsqueda del conocimiento en medio de las luchas de poder de la Iglesia y el entorno político de la época. Está bien documentada y profusamente descrita, lo que la convierte en una lectura absorbente. Sin embargo, a algunos lectores les pareció que se quedaba atascada por el exceso de detalles históricos, lo que la hacía confusa y lenta.

⬤ Bien escrito y minuciosamente investigado
⬤ personajes cautivadores y emotivos
⬤ escenarios bellamente descritos
⬤ transmite con éxito el contexto histórico y los temas del conocimiento frente a la ortodoxia
⬤ recomendado para los interesados en la historia medieval.

⬤ Problemas de ritmo en la segunda mitad del libro
⬤ excesivos detalles históricos que pueden confundir a los lectores
⬤ dificultad para seguir la pista a múltiples personajes
⬤ y falta de conexión emocional con el protagonista para algunos lectores.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Matter of Interpretation

Contenido del libro:

Corre el siglo XIII en Europa y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico encarga a un joven monje, Miguel Escoto, que traduzca las obras de Aristóteles y recupere sus conocimientos "perdidos".

El escocés emprende su tarea, viajando desde la corte italiana del Emperador a las escuelas de traducción de Toledo y de allí a la biblioteca árabe de C rdoba. Pero cuando el Papa considera heréticas las traducciones, el escocés se niega a desistir.

Comienza así una batalla por el poder entre la Iglesia y el Estado que ha marcado nuestra visión del mundo actual.