Cuerpo tóxico

Título original:

Body Toxic

Contenido del libro:

Un relato dramático que invita a la reflexión sobre dos familias que esperan empezar una nueva vida en los pantanos de Nueva Jersey y descubren demasiado tarde que su nuevo entorno está plagado de radiaciones y residuos tóxicos. Dos familias de inmigrantes procedentes de partes del mundo muy diferentes, Italia por un lado y Barbados por otro, persiguen su sueño americano construyendo una escapada de verano en los pantanos de Nueva Jersey, donde lo rural y lo industrial chocan.

Recogían grosellas en las tardes calurosas y pasaban los días perezosos remando en lanchas neumáticas por los arroyos. Pero la plantación de grosellas estaba cerca de una central nuclear que emitía niveles récord de radiación, y los arroyos estaban invisiblemente arruinados por residuos tóxicos vertidos ilegalmente. Uno a uno, los miembros de la familia descubrieron que sus cuerpos reflejaban el paisaje comprometido de los Barrens: infértiles y dañados por crecimientos inexplicables.

Pronto se pidió a los padres de la zona que donaran los dientes de leche de sus hijos para someterlos a pruebas de radiación. Body Toxic es un libro de memorias sobre el medio ambiente en el que se mezclan lo personal y familiar con lo político y medioambiental, fusionando los hechos con la meditación.

Intensamente íntima y crudamente contemporánea, es una historia de valentía y resignación, de grandes esperanzas y grandes pérdidas. Este libro presenta a familias americanas en medio de los escombros del sueño americano.