Cuentos y leyendas de héroes serbios

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por sus ricos relatos sobre la cultura, las tradiciones y las leyendas serbias, especialmente centrados en el príncipe Marko. Los lectores aprecian la profundidad de la información sobre sociología y antropología serbias, lo que lo convierte en un valioso recurso para los interesados en la cultura. Sin embargo, algunos reseñadores señalaron la falta de ilustraciones en la edición que recibieron, lo que resultaba engañoso a juzgar por su descripción.

⬤ Historias atractivas y bien contadas
⬤ rico conocimiento de la cultura y las tradiciones serbias
⬤ información sobre sociología y antropología
⬤ cuentos entretenidos, especialmente sobre el príncipe Marko
⬤ valioso para los interesados en los Balcanes.

⬤ Información engañosa sobre la presencia de ilustraciones en la edición
⬤ algunas traducciones graciosas señaladas
⬤ variaciones en la representación del significado del príncipe Marko.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Hero Tales and Legends of the Serbians

Contenido del libro:

Este hermoso libro ilustrado relata los numerosos héroes y leyendas del folclore serbio. Comienza con un repaso histórico de los principales personajes, temas y supersticiones del país, e incluye traducciones en prosa de muchas baladas populares serbias.

Una delicia para los aficionados a la mitología y los cuentos de hadas, y una mirada al alma poética de un país poco conocido para la mayoría de los occidentales. WOISLAV M.

PETROVITCH (1885-1934) fue agregado de la legación real serbia en la Corte de Santiago y traductor. También escribió Serbia: su pueblo, historia y aspiraciones y Clave de la gramática de conversación serbia».