Cuentos sencillos de las colinas

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos cortos de Rudyard Kipling ambientados durante el Raj británico en la India, que muestran su talento para contar historias, su humor y sus perspicaces observaciones sobre la naturaleza humana. Aunque muchos lectores encuentran los cuentos encantadores y atractivos, también ponen de relieve cuestiones significativas relacionadas con el colonialismo y el racismo presentes en la escritura de Kipling.

⬤ Capta la esencia de la vida en la India colonial con humor y patetismo.
⬤ Una gran introducción a Kipling para quienes sólo conocen sus obras más famosas.
⬤ Contiene una mezcla de historias atractivas que van de lo humorístico a lo trágico, atrayendo a los aficionados a la literatura clásica.
⬤ Narraciones bien elaboradas y perspicaces que reflexionan sobre la naturaleza humana y la sociedad.

⬤ Contiene puntos de vista anticuados y racistas que pueden resultar desagradables para los lectores modernos.
⬤ La calidad de los relatos es desigual; algunos son magníficos mientras que otros son serpenteantes o ininteligibles.
⬤ Puede que no sirva como introducción ideal a Kipling para los recién llegados debido a la complejidad de algunas narraciones y conceptos.
⬤ Algunas ediciones carecen de funciones útiles como los hipervínculos, lo que afecta a la experiencia de lectura.

(basado en 70 opiniones de lectores)

Título original:

Plain Tales from the Hills

Contenido del libro:

Era hija de Sonoo, un montañés, y de Jadeh, su esposa. Un año se les echó a perder el maíz y dos osos pasaron la noche en su único campo de amapolas, justo encima del valle del Sutlej, en el lado de Kotgarth.

Así que, en la siguiente temporada, se convirtieron al cristianismo y trajeron a su bebé a la misión para que lo bautizaran. El capellán de Kotgarth la bautizó Elizabeth, y "Lispeth" es la pronunciación Hill o pahari. Más tarde, el cólera llegó al valle de Kotgarth y se llevó a Sonoo y Jadeh, y Lispeth se convirtió en medio sirvienta, medio compañera de la esposa del entonces capellán de Kotgarth. No sé si el cristianismo mejoró a Lispeth o si los dioses de su propio pueblo habrían hecho lo mismo por ella en cualquier circunstancia.

Pero creció muy hermosa. Cuando una muchacha de las colinas se vuelve hermosa, vale la pena viajar cincuenta millas por un mal terreno para contemplarla. Lispeth tenía un rostro griego, uno de esos rostros que la gente pinta tan a menudo y ve tan pocas veces. Era de un pálido color marfil y, para su raza, extremadamente alta. Además, tenía unos ojos maravillosos.

Y, si no hubiera estado vestida con los abominables trajes estampados de las misiones, al encontrarla inesperadamente en la ladera de la colina, habrías pensado que era la Diana original de los romanos que salían a matar. Lispeth aceptó el cristianismo con facilidad y no lo abandonó al llegar a la edad adulta, como hacen algunas muchachas de las colinas. Su propia gente la odiaba porque, según decían, se había convertido en una memsahib y se lavaba todos los días.

Y la mujer del capellán no sabía qué hacer con ella. De alguna manera, no se le puede pedir a una diosa majestuosa, de metro setenta de estatura, que limpie platos y vajilla. Así que jugaba con los hijos del capellán, asistía a clases en la escuela dominical, leía todos los libros de la casa y cada vez estaba más guapa, como las princesas de los cuentos de hadas. La mujer del capellán dijo que la muchacha debería trabajar en Simla como enfermera o algo "gentil". Pero Lispeth no quería trabajar. Era muy feliz donde estaba.