Cuentos populares y leyendas islandesas

Opiniones de los lectores

El libro es una colección bien traducida de cuentos populares islandeses, que abarca temas como los elfos, los trolls, los fantasmas y la magia negra. Ha recibido elogios por su atractivo contenido y accesibilidad, que lo hacen adecuado tanto para lectores ocasionales como para estudiantes más serios de folclore. Sin embargo, algunos lectores han señalado un problema de transcripción en la edición en broché y una falta de claridad estructural en la presentación de las historias.

Excelente traducción, historias folclóricas interesantes y variadas, lectura fácil y rápida, bueno para la lectura ocasional y el aprendizaje de la cultura islandesa, atractivo tanto para lectores ocasionales como para estudiantes avanzados.

Problemas de transcripción en la edición broché, algunos lectores sintieron falta de estructura en la presentación de las historias.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Icelandic Folktales & Legends

Contenido del libro:

Este libro de 85 relatos de la Islandia medieval ilustra una variedad de creencias sobrenaturales relacionadas con elfos, trolls gigantescos, monstruos acuáticos, fantasmas, magos y ritos de magia negra, tesoros enterrados y cuentos religiosos.

Los relatos están íntimamente ligados al paisaje y reflejan las esperanzas, temores, penurias y preocupaciones de la vida cotidiana. La traducción de cada cuento va acompañada de una introducción explicativa y notas.