Cuentos populares y fantásticos de los pueblos étnicos chinos - Libro segundo

Título original:

Fantastic Folk and Fairy Tales of Ethnic Chinese Peoples - Book Two

Contenido del libro:

(De la pluma de la redactora jefe Mei Zihan) Aunque soy china, de niña rara vez oía a los adultos contar historias de ascendencia o tradición chinas. Las historias de nuestra herencia son importantes para nosotros. Los cuentos populares enseñan y dan identidad a los niños; sin embargo, en mi corazón apenas había historias.

Más tarde, incluso después de convertirme en escritor, y más tarde en profesor, seguía experimentando un vacío. Por eso creo que los niños deberían tener cuentos tradicionales como parte de su sana educación; cuentos sobre la antigua China, de inspiración y magia, belleza, valentía, bondad y poesía, ricas ideas chinas, llenas de inteligencia. Este ideal también se aplica a los niños de todo el mundo.

Esta serie de cuatro libros es una prueba de nuestra rica cultura. Sin duda, están a la altura de la hermosa obra de los hermanos Grimm, igual de inspiradora, y con tanto colorido, tanta diversión, que a menudo dejará al niño maravillado.

Los lectores aprenderán sobre China y su larga y variada historia; sobre su pueblo multiétnico, sus tradiciones, sobre los alimentos que comen, su ropa y su arquitectura. Y, lo que quizá sea igual de importante, aprenderán sobre la etiqueta y el respeto al prójimo, que es, y siempre ha sido, la piedra angular de la cultura china.

Cada cuento es de una nación diferente de la gran China. Así, los lectores conocerán esa tierra y esas gentes, sus costumbres y tradiciones, sus recelos, héroes y villanos.