Cuentos populares del Amazonas

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cuentos populares del Amazonas», de Juan Carlos Galeano, destacan la fuerza narrativa y la riqueza de imágenes del libro, celebrado por transmitir las perspectivas únicas de la cultura amazónica. Sin embargo, algunos lectores expresaron su decepción por la inesperada caligrafía personal a lo largo del libro, considerándola un inconveniente importante dado su elevado precio.

El libro es elogiado por su bella escritura, su lenguaje poético y su capacidad para transmitir la riqueza de la cultura amazónica. Los críticos elogian la pericia de Galeano y la perspicaz exploración de la naturaleza y la cultura. Las traducciones de Morgan y Watson destacan por dar vida al texto original en inglés.

Algunos lectores se mostraron descontentos al encontrar escritura personal en todo el libro, algo que no se mencionaba en la descripción del producto, lo que provocó frustración con la compra, sobre todo teniendo en cuenta el elevado coste del libro.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Folktales of the Amazon

Contenido del libro:

Aquí se recogen cuarenta y un cuentos de pescadores, cazadores, posaderos, pequeños hortelanos y aldeanos amazónicos de Venezuela, Guyana, Brasil, Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador.

Organizados temáticamente, estos cuentos para lectores maduros transmiten mensajes sobre los lazos de parentesco y la reciprocidad, captando las relaciones socializadas entre pueblos, animales, plantas, lugares y una variedad de entidades sobrenaturales que cambian de forma. A menudo chocantes o espeluznantes, algunos de estos cuentos se adentran incluso en temas ilícitos, como el canibalismo y las plantas psicotrópicas.