Cuentos populares de Irlanda

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Folktales of Ireland», de Sean O'Sullivan, lo destacan como una excelente colección que capta la esencia de los cuentos populares irlandeses, elogiada por su escritura vívida y su humor.

Escritura vívida y expresiva, capta la esencia de la lengua irlandesa, humorística, agradable de leer, considerado el mejor libro de cuentos populares irlandeses.

Algunos lectores pueden desear más contenido, ya que se sintieron tristes cuando terminó el libro.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Folktales of Ireland

Contenido del libro:

Pocos países pueden presumir de tener tantos cuentos populares tradicionales como Irlanda. En 1935, la creación de la Comisión Irlandesa de Folclore puso en marcha los primeros esfuerzos organizados de recopilación y estudio de multitud de cuentos populares, tanto escritos como de tradición oral irlandesa. La Comisión ha recopilado más de un millón de páginas de manuscritos. Folktales of Ireland ofrece la representación que el archivero jefe Sean O'Sullivan hace de esta asombrosa colección. Estos cuentos representan la primera colección en lengua inglesa de cuentos populares gaélicos.

"Sin duda, el mejor grupo de cuentos irlandeses que se ha publicado hasta ahora en inglés"- The Guardian.

"O'Sullivan escribe desde la intimidad con su tema y una comprensión instintiva del lenguaje de los originales. Nos dice que sus archivos contienen más de un millón y medio de páginas manuscritas. Si el Sr. O'Sullivan las traduce, yo las leeré" -Seamus Heaney, New Statesman.

"Las historias tienen un auténtico sabor a cuento popular y satisfarán tanto al estudioso del folclore como al lector general"- Booklist.