Cuentos floridos: Mujeres que exorcizan la historia en el Japón de Heian

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Flowering Tales: Women Exorcising History in Heian Japan

Contenido del libro:

Contar historias suena bastante inocuo.

Pero para la primera crónica en lengua vernácula japonesa, Un cuento de florecientes fortunas ( Eiga monogatari ), había algo más de lo que preocuparse que de una buena historia. Estaba en juego la salud de la comunidad.

Cuentos floridos es el primer estudio literario exhaustivo de este relato histórico, que abarca unos 150 años de nacimientos, muertes y sucesos en la sociedad de finales de Heian, una edad de oro de la literatura cortesana en manos de mujeres. Takeshi Watanabe sostiene que el florecimiento de los cuentos, marcado por la Historia de Genji, inspiró la nueva historia afectiva de Eiga: un exorcismo de espíritus amargados cuyas historias debían volver a contarse para garantizar la paz. Siguiendo los arcos narrativos de figuras políticamente marginadas, Watanabe muestra cómo las autoras de Eiga adaptaron el discurso y las estrategias del Cuento de Genji para recanalizar a los fantasmas descarriados en la comunidad a través de genealogías que no se basaban en la sangre sino en resonancias literarias.

Estas reverberaciones, destacadas mediante comparaciones con relatos contemporáneos en diarios de cortesanos, resuenan a través de detalles compartidos de prácticas funerarias, vida política y caracterización. Cuentos floridos reanima estas voces del siglo XI para cuestionar las concepciones de la historia: cómo debe contarse, quién debe registrarla y por qué importa recordar.