Cuentos finlandeses

Título original:

Finnish Short Stories

Contenido del libro:

Ya está disponible. Una reimpresión de este libro ha vuelto a la vida.

Traducido por Inkeri Vaananen-Jensen y K. Borje Vahamaki. Segunda edición reeditada por el profesor Vahamaki.

Una colección clásica de la literatura finlandesa. Los treinta y dos relatos de Cuentos finlandeses pertenecen a diecinueve autores diferentes, que presentan una amplia gama de estilos de escritura. Se incluye una biografía concisa y útil de cada autor.

Los relatos abarcan el periodo comprendido entre 1859 y 1967 e incluyen a algunos de los escritores clásicos de Finlandia: Aleksis Kivi, Minna Canth, Juhani Aho y Frans Eemil Sillanpaa. Escritores más contemporáneos son: Mika Waltari, Veijo Meri, Veikko Huovinen, Marja-Leena Mikkola y Timo Mukka. Inkeri comenzó este proyecto de traducción mientras realizaba un curso de traducción del finés al inglés en el Departamento de Estudios Escandinavos de la Universidad de Minnesota.

A sus 50 años, Inkeri reafirmaba sus raíces finlandesas y la importancia de su infancia en Ely y Virginia (Minnesota). Este libro se ha vuelto a imprimir por encargo.