Cuentos en alemán: Nuevo texto paralelo de Penguin

Opiniones de los lectores

El libro recibe críticas dispares. Muchos elogian su eficacia para mejorar los conocimientos de alemán, sobre todo para estudiantes de nivel intermedio y avanzado. Sin embargo, se señala que es un reto para los principiantes y ha recibido críticas por la calidad del material impreso y el nivel de interés de las historias.

El libro ayuda a desarrollar el vocabulario y el dominio del alemán, con historias interesantes que combinan un lenguaje sencillo y complejo, lo que lo hace valioso para estudiantes de nivel intermedio y avanzado. El formato de texto paralelo es apreciado por su facilidad de uso.

El libro puede resultar demasiado difícil para los principiantes, ya que contiene frases y vocabulario complejos. Algunos lectores encuentran las historias aburridas o poco atractivas. Además, se critica la calidad de impresión del libro por ser barata y áspera, lo que afecta a la experiencia de lectura.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

Short Stories in German: New Penguin Parallel Text

Contenido del libro:

Este nuevo volumen de ocho relatos cortos ofrece a los estudiantes de alemán de todos los niveles la oportunidad de disfrutar de una amplia gama de literatura contemporánea en el original, con la ayuda de traducciones paralelas.

La mayoría de estos relatos han sido escritos en la última década y reflejan una rica diversidad de estilos y temas. Los relatos se completan con notas y constituyen una excelente lectura en cualquiera de los dos idiomas.