Cuentos del viejo Edo - Kaiki: Cuentos extraños de Japón, Vol. 1

Opiniones de los lectores

Esta colección, «Kaiki: Cuentos extraños de Japón', presenta una fascinante mezcla de antiguos cuentos extraños japoneses e interpretaciones modernas, que atrae tanto a los entusiastas del folclore como a los recién llegados al género. Incluye relatos de autores de renombre y ofrece ensayos perspicaces que enriquecen la experiencia de lectura. Sin embargo, no todas las historias resuenan por igual, y algunos lectores encontraron el contexto histórico largo.

⬤ Combinación única de cuentos extraños japoneses antiguos y modernos.
⬤ Presenta autores de renombre del periodo Edo y escritores contemporáneos.
⬤ Ensayos perspicaces que mejoran la comprensión de la historia del género.
⬤ Las historias son distintas del horror occidental, ofreciendo una perspectiva fresca.
⬤ Muchos lectores encontraron las historias agradables y espeluznantes.

⬤ Algunos relatos son mejores que otros, lo que da lugar a una calidad desigual.
⬤ Las largas notas históricas pueden disuadir a algunos lectores.
⬤ Malentendidos sobre la falta de ilustraciones, ya que algunos esperaban un libro ilustrado.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Tales of Old Edo - Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1

Contenido del libro:

Japón tiene una larga historia de literatura extraña y sobrenatural, pero hasta ahora sólo se había introducido en inglés de forma irregular.

Se trata del primer volumen de una antología en tres volúmenes que abarca más de dos siglos de literatura kaiki, incluyendo tanto relatos cortos como manga, desde el Ugetsu Monogatari de Ueda Akinari de 1776 hasta las interpretaciones modernas de Kyogoku Natsuhiko de cuentos populares. Seleccionada y comentada por Higashi Masao, reconocido investigador y autor en la materia, la serie sistematiza e introduce el alcance del campo y ayuda a establecerlo como un género propio.

Este primer volumen presenta una variedad de obras centradas en el Japón premoderno, e incluye un manga.