Cuentos de Praga

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cuentos de Praga» presentan una acogida mayoritariamente positiva de los relatos cortos de Jan Neruda, apreciados por su evocadora descripción de la vida en la Praga del siglo XIX, en particular en el barrio de Mala Strana. Los lectores encuentran nostalgia en los relatos, elogiando las vivas caracterizaciones y el sentido del lugar. Sin embargo, algunas reseñas expresan su descontento con la traducción al inglés, señalando que puede no hacer justicia al texto original.

Descripciones vívidas de la vida en Praga en el siglo XIX, historias encantadoras y nostálgicas, personajes entrañables, fuerte sentido del lugar, agradable para quienes conocen la ciudad y considerado un clásico de la literatura checa.

Algunas historias se consideran menos interesantes, los problemas de traducción dificultan la lectura de la versión inglesa, no muy útil para la preparación previa a un viaje a Praga.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Prague Tales

Contenido del libro:

Una colección de relatos intimistas, irónicos y agridulces de Jan Neruda sobre la vida entre los habitantes de Mala Strana, el Barrio Pequeño de la Praga del siglo XIX.

Cuentos de Praga es un relato clásico cuya influencia ha sido reconocida por generaciones de escritores checos.