Cuentos de niños idolatrados: el amor masculino en las narraciones budistas japonesas medievales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Tales of Idolized Boys: Male-Male Love in Medieval Japanese Buddhist Narratives

Contenido del libro:

En el Japón medieval (siglos XIV-XVI), era costumbre que las familias de élite confiaran a sus hijos pequeños al cuidado de renombrados sacerdotes budistas, de quienes recibían una educación de primera clase en escrituras budistas, poesía, música y danza. Cuando llegaban a la adolescencia, algunos se sometían a ritos de mayoría de edad, otros ingresaban en el sacerdocio y otros ampliaban su educación convirtiéndose en chigo o acólitos budistas.

Los chigo servían a sus amos como asistentes personales y como parejas sexuales. Durante las ceremonias religiosas, ataviadas con coloridas túnicas, la cara maquillada y el pelo recogido en largas coletas, entretenían a los donantes locales y a los peregrinos con música y bailes. Las historias de acólitos (chigo monogatari) de los siglos XIV a XVI constituyen la base del presente volumen, un análisis literario original y detallado de seis relatos junto con un examen minucioso de las matrices sociopolíticas, religiosas y culturales que dieron lugar a estos textos.

Sachi Schmidt-Hori comienza delineando varias dimensiones del chigo (el "título" chigo, los nombres personales, el género, la sexualidad, la clase, la política y la religiosidad) para mostrar la complejidad de esta construcción cultural: el chigo como una figura triplemente liminal que no es ni hombre ni mujer, ni niño ni adulto, ni humano ni deidad. A continuación se presenta una historia de la recepción moderna de los chigo monogatari, que revela, como es lógico, que los cuentos se han interpretado a menudo a través de paradigmas culturales arraigados en momentos históricos y visiones del mundo muy alejados del original.

Desde la década de 1950 hasta la de 1980, la investigación sobre el chigo se vio obstaculizada por los prejuicios homófobos generalizados. Más recientemente, la aversión a la diferencia de edad en las relaciones históricas amo-acólito ha impedido a los estudiosos analizar los mensajes religiosos y políticos subyacentes al género.

El trabajo de Schmidt-Hori reclama un cambio en las estrategias hermenéuticas aplicadas al chigo y al chigo monogatari, y propone tanto una historización matizada de construcciones sociales como el género, la sexualidad, la edad y la agencia, como un modo de lectura impulsado por la curiosidad y la introspección.