Cuentos de la casa paterna Kupishok, Lituania

Título original:

Tales from My Father's Home Kupishok, Lithuania

Contenido del libro:

Cada hombre tiene una historia: la historia de su vida. Empieza en casa de su padre, en los campos y prados de la infancia de un hombre.

Este es, sin duda, el núcleo. Este núcleo está bien conservado, y florece en raras ocasiones en las condiciones que estimulan el crecimiento. El desarrollo de la historia no es continuo.

Tiene sus pausas y su letargo invernal, pero se despierta y prosigue con algunos cambios. De vez en cuando se repite, pero en otros casos navega hacia destinos inesperados. Así se mueve también mi historia.

Comienza en el pequeño municipio de Kupishok, que para mí incluye toda mi Lituania, la Lituania judía, la Lituania que se fue para siempre. Las historias lituanas empezaron en mi ciudad natal. Cuando abandoné el país, las historias siguieron acompañándome.

Sin embargo, la inclinación por las historias se ha hecho aún más fuerte después de la gran ruina. Además, las experiencias que antes consideraba sin sentido y sin importancia aparecen hoy como significativas y dignas de ser descritas.