Cuentos de hadas de los Grimm - Un libro que inspiró a Tolkien: Con ilustraciones originales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Grimms' Fairytales - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Contenido del libro:

LOS CUENTOS DE HADAS DE GRIMMS - UN LIBRO QUE INSPIRÓ A TOLKIEN. Con ilustraciones originales. LA ESTANTERÍA DEL PROFESOR Nº 10.

El profesor J. R. R. Tolkien, autor de El Señor de los Anillos y El Hobbit, mencionó expresamente a los hermanos Grimm en su ensayo "Sobre los cuentos de hadas". En su ensayo mencionó su amor por un cuento titulado "El enebro" del Libro Rojo de las Hadas, rebautizado "El almendro" para el público británico.

Tolkien extrajo joyas literarias del folclore de los hermanos Grimm. La nueva introducción de Cecilia Dart-Thornton cita las palabras del propio Tolkien sobre el efecto de los cuentos de hadas en la mente humana.

En "Enciclopedia J. R. R. Tolkien: Scholarship and Critical Assessment" de Michael D. C. Drout, Maria Raffaella Benvenuto escribe: "Varios motivos de los cuentos de hadas de los Grimm pueden reconocerse en la obra de Tolkien, especialmente en 'El Hobbit'. Como señalan Shippey y Anderson ('The Annotated Hobbit'), parte del episodio de los tres trolls del capítulo 2 está inspirado en 'Der tapfere Schneiderlein' ('El sastrecillo valiente'), que apareció en la edición de 1812 de 'Kinder- und Hausmarchen'. Además, Tolkien probablemente tomó algunos elementos del carácter y el comportamiento de los enanos de los cuentos "Schneewittchen" ("Blancanieves", también de 1812) y "Schneeweisscheo und Rosenrot" ("Blancanieves y Rosa Roja", de la edición de 1837). La influencia de los cuentos de los Grimm puede verse incluso en El Silmarillion, con el episodio de Luthien dejándose crecer el pelo para poder escapar, que recuerda al conocido cuento de Rapunzel".

La traducción inglesa de 1882 de los Cuentos de hadas de los Grimm fue bellamente ilustrada por Walter Crane. Al igual que William Morris, otro de los autores fantásticos favoritos de Tolkien, Crane fue un influyente miembro del movimiento Arts and Crafts. Esta nueva edición de The Professor's Bpokshelf, réplica exacta de la original, contiene más de 180 ilustraciones, adornos e iniciales ornamentadas de Crane. Ciertos artistas proporcionaron fuentes visuales a los escritos de Tolkien, sobre todo en sus ilustraciones de los cuentos de hadas que tanto le atraían". Así escribe Mary Podles en su artículo "Tolkien and the New Art: Visual Sources for "The Lord of the Rings"'. Crane ilustró una versión de los "Cuentos de hadas de Grimm" que en varios casos puede haber inspirado escenas e incidentes específicos de "El Señor de los Anillos". A menudo, Crane añadía detalles a sus ilustraciones en blanco y negro que no aparecían en Grimm, pero que resultaron ser los mismos que quedaron grabados en la memoria de Tolkien y resurgieron en su novela". Las ilustraciones de Crane de los cuentos de hadas que Tolkien leyó de niño hacen justicia a la riqueza, extrañeza y belleza del folclore que despertó la imaginación del autor de "El Señor de los Anillos".