Cuentos de comadronas: Historias de partos tradicionales y profesionales en Samoa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Midwives' Tales: Stories of Traditional and Professional Birthing in Samoa

Contenido del libro:

Fruto de una colaboración de diez años entre investigadores y comadronas australianos y samoanos, este libro recopila los relatos en primera persona de varias generaciones de comadronas samoanas, tanto las que utilizan técnicas tradicionales para el parto en casa como las que emplean técnicas occidentales en un hospital. Las voces son vívidas y variadas, y a menudo muestran el don samoano para contar historias.

El panorama general del cambio de las prácticas de parto es complejo y a veces está teñido de ironías. Como se dice en la introducción, "estas enfermeras y comadronas samoanas no intentaron inmediatamente mediar entre las nuevas y las viejas formas de dar a luz tras la marcha de los dirigentes coloniales de su profesión. Ellas mismas se convirtieron en agentes culturales del cambio al continuar con el papel de 'colonizadoras' de su propia tradición de parto y enseñar a las fa'atosaga (partera en samoano) las técnicas occidentales, al mismo tiempo que intentaban proporcionar una partera profesional a todas las mujeres. Paradójicamente, a menudo elegían a una comadrona social para sus propios partos y apoyaban o al menos aprobaban a las comadronas sociales cercanas a ellas..... Kaisarina, aunque era la matrona profesional más importante del país y trabajaba casi exclusivamente en el hospital, ayudaba a su suegra en su práctica social de la partería. La historia de Vipulo muestra cómo una matrona profesional prefirió que su madre, una matrona social, la atendiera en el parto en casa".

Un objetivo particular de los autores es fomentar una nueva concepción de la atención a la maternidad en países donde los servicios profesionales son escasos y no están al alcance de todas las mujeres. El libro pone en tela de juicio los supuestos comunes, que aún se mantienen en muchos países poscoloniales, de que una simple migración de la atención hospitalaria al estilo occidental es necesariamente siempre un objetivo alcanzable o deseable. También demuestra los considerables progresos realizados por un grupo para replantearse y desarrollar un modelo de atención a la maternidad que funcione dentro de su sociedad y su cultura. Como sugieren las historias de estas matronas, las soluciones a algunos de los problemas causados por la falta de recursos que los occidentales dan por sentados pueden encontrarse en las asociaciones y la sabiduría cultural que ya existen en Samoa y, por extensión, en otros países en desarrollo.