Cuentos de Belcebú a su nieto - Manuscrito revisado de 1931

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Beelzebub's Tales to His Grandson - The Revised 1931 Manuscript

Contenido del libro:

Este libro es una versión completamente editada del manuscrito original de 1931 de los Cuentos de Belcebú a su nieto de G. Gurdjieff. El texto es, en su mayor parte, el mismo del manuscrito original que fue publicado en una edición limitada en 1931 bajo la dirección de A R Orage. Sin embargo, se han hecho algunos retoques al texto para eliminar errores tipográficos obvios y armonizar la ortografía de los muchos nombres inventados y neologismos de Gurdjieff para alinearlos con la versión publicada más tarde de esta obra literaria clásica.

Esta es una versión alternativa o revisada del manuscrito. Se ha publicado a petición de algunos lectores del manuscrito original que deseaban ver los neologismos (palabras inventadas por Gurdjieff) en su forma original en lugar de alterados para ajustarse al texto de 1950, como ocurre en la otra versión de este libro.

Además, se ofrece un índice completo, casi al nivel de una concordancia. En él se documentan todos los cambios introducidos en los neologismos y todas las ediciones, aparte de las correcciones tipográficas efectuadas en el texto.

El atractivo de esta publicación reside en el hecho de que, aunque Gurdjieff aprobó esta edición original para su publicación y, por lo tanto, consideró su esfuerzo de escritura como casi completo, posteriormente realizó cambios significativos en muchas partes del mismo, y, por lo tanto, al leer el Manuscrito de 1931 a veces uno tiene la sensación de estar leyendo un libro diferente, pero que, sin embargo, lleva la marca de su autor.