Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de los materiales de aprendizaje de ucraniano de Auke de Haan son variadas: algunos usuarios elogian las historias y su utilidad para la práctica del idioma, mientras que otros critican la falta de elementos esenciales como las tildes y la calidad de las traducciones.
Ventajas:A muchos lectores les han gustado las historias del libro, que consideran entretenidas y útiles para practicar la lectura en ucraniano. El formato bilingüe (ucraniano e inglés) es apreciado, y algunos usuarios notaron mejoras en su vocabulario y en la práctica general del idioma.
Desventajas:Los detractores señalan que los materiales carecen de elementos cruciales para el aprendizaje de idiomas, como los indicadores de acentuación en ucraniano, necesarios para una pronunciación correcta. Algunos también consideran que las traducciones son deficientes y cuestionan la autenticidad general del contenido.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Título original:
Short Stories in Ukrainian English and Ukrainian Stories Side by Side: Learn the Ukrainian language Ukrainian Made Easy Suitable for Children
Contenido del libro:
Sumérjase en un mundo de historias encantadoras con "Cuentos cortos ucranianos". "Este cautivador libro contiene 60 cuentos mágicos, llenos de profundos significados, magistralmente presentados en inglés y ucraniano.
Celebra el poder intemporal de la narración y la belleza de las experiencias humanas a través de las culturas. Cada cuento se encuentra uno al lado del otro, con la versión inglesa en las páginas de la izquierda y la traducción al ucraniano en las de la derecha, lo que permite a los lectores adentrarse en los relatos al tiempo que descubren el encanto de la lengua ucraniana. La mayoría de las historias de esta colección son cuentos de hadas llenos de sabiduría oculta, junto con una variedad de dramas conmovedores, misterios emocionantes y narraciones lúdicas para satisfacer el gusto de todos los lectores.
Embárcate en un viaje a través de la magia de los cuentos en este libro bilingüe único. Tanto si eres un aficionado a los cuentos de hadas, un lector curioso que busca explorar nuevos idiomas o un estudiante de ucraniano que quiere mejorar sus conocimientos, "Cuentos cortos ucranianos" te divertirá, inspirará y encenderá tu imaginación.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789464851137 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
