Cuentos alemanes: 8 cuentos fáciles de seguir con traducción al inglés para un aprendizaje eficaz del alemán

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos breves en alemán dirigida a estudiantes de distintos niveles, que ofrece tanto valor educativo como entretenimiento a través de narraciones atractivas. Incluye traducciones resaltadas y preguntas complementarias, lo que lo hace accesible para principiantes y beneficioso también para estudiantes más avanzados. Muchos usuarios aprecian el equilibrio entre lenguaje sencillo y complejo, lo que lo convierte en un gran recurso para practicar idiomas.

⬤ Vocabulario bien distribuido
⬤ historias atractivas y bien escritas
⬤ adecuado para todos los niveles (de principiante a avanzado)
⬤ incluye traducciones de las palabras resaltadas
⬤ buen equilibrio entre educación y entretenimiento
⬤ estupendo para aprender y practicar alemán.

Ninguna nota, pero puede resultar difícil para principiantes absolutos sin conocimientos previos del idioma.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

German Short Stories: 8 Easy to Follow Stories with English Translation For Effective German Learning Experience

Contenido del libro:

La forma más sencilla de aprender alemán...

Si siente curiosidad por la lengua alemana, está deseoso de conocer cosas interesantes sobre la cultura de Alemania y su gente, o simplemente es un lector ambicioso en busca de nuevas historias cortas que añadir a su biblioteca digital, entonces este libro le vendrá como anillo al dedo.

Este libro presenta varios relatos cortos en lengua germánica, junto con sus traducciones al inglés. También hay secciones dedicadas a algunas notas gramaticales y críticas sobre los textos. El propósito de este libro no es sólo informar al lector sobre la lengua alemana, sino también entretener, y esta colección de cuentos lo consigue con creces. Los temas que abarcan estos relatos van desde el trabajo de detective privado hasta la guerra, y desde las tortitas de cuento que huyen de sus malvados captores hasta simples visitas a casas. No querrá perderse ninguno de ellos.

Este libro está destinado a estudiantes de alemán de nivel principiante a intermedio, por lo que el lector no debe sentirse intimidado. Aquí no encontrará jerga técnica propia de un lingüista profesional ni alemán esotérico propio de un germanoparlante nativo. Como ya se ha dicho, el propósito de este libro es informar y entretener, no preparar al lector para una tesis doctoral sobre literatura alemana.

Los relatos incluidos en este libro fueron escritos por varios autores contemporáneos en diversos géneros y estilos. Son los siguientes:

⬤ Daisy Macbeth de Crystal Jones.

⬤ Die Andernacher B ckersjungen de H. A. Guerber.

⬤ Einkaufen im Supermarkt (Anónimo)

⬤ Unser Haus (Anónimo)

⬤ Die Suche Nach Lorna de Crystal Jones.

⬤ Der Hausvater de H. A. Guerber.

⬤ Das Reiterbild in D sseldorf por H. A. Guerber.

⬤ Der Pfannkuchen, de H. A. Guerber.

Como ya se ha mencionado, estas historias no sólo se presentan en inglés y alemán, sino que también se complementan con notas adicionales que exploran los elementos narrativos de cada historia junto con notas gramaticales, consejos y demás.

No espere ni un momento más para disfrutar de esta información: consiga su ejemplar de Cuentos breves alemanes ahora mismo.