Cuatro versiones paralelas de la Biblia Nuevo Testamento: El griego, la traducción literal de Young, la versión King James, la versión estándar americana, una al lado de la otra.

Opiniones de los lectores

Se trata de una Biblia paralela al Nuevo Testamento que contiene el griego original y tres destacadas traducciones al inglés (Young's Literal, KJV y American Standard). Aunque constituye un excelente recurso para los estudiantes de griego bíblico, ha recibido críticas dispares en cuanto a su tamaño, calidad de encuadernación y facilidad de uso.

⬤ Ofrece un paralelo del texto griego original y tres respetadas traducciones al inglés
⬤ presenta columnas bien espaciadas
⬤ tamaño de letra legible
⬤ muy apreciado por quienes estudian griego bíblico
⬤ valioso recurso para una comprensión más profunda.

⬤ El libro es muy grande y pesado, por lo que requiere espacio dedicado
⬤ la calidad de la encuadernación se critica como deficiente (no está cosida a Smyth)
⬤ carece de explicaciones del texto griego
⬤ el texto griego presenta dificultades para quienes no están familiarizados con el alfabeto
⬤ algunos usuarios lo consideran excesivamente caro para la calidad que ofrece.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side

Contenido del libro:

Un recurso único para el estudiante serio de la Biblia.

Una herramienta inestimable para comprender el Nuevo Testamento. Esta versión del Nuevo Testamento tiene un valor incalculable para quienes se toman en serio el estudio y la comprensión del Nuevo Testamento.

El griego original se encuentra junto a la traducción literal de Young, que es una traducción estrictamente literal del griego, así como junto a la versión King James y la American Standard Version, lo que permite al lector obtener una enorme comprensión del texto.