Cuatro libros - Las enseñanzas básicas de la tradición confuciana posterior

Opiniones de los lectores

El libro «Los Cuatro Libros» de Gardner está bien considerado por su accesible traducción y comentarios sobre el confucianismo, ofreciendo una importante recopilación para los interesados en el tema. Sin embargo, algunos lectores se sienten decepcionados por el hecho de que consista principalmente en interpretaciones seleccionadas y no en textos completos.

Proporciona una traducción al inglés exhaustiva y accesible de los textos confucianos, incluye valiosos comentarios, llena un vacío en la bibliografía disponible y puede cambiar la vida del lector. Es un recurso útil para comprender las enseñanzas confucianas.

Algunos lectores lo critican por no ser una traducción completa de los textos originales, centrándose en cambio en las interpretaciones del autor y en pasajes seleccionados.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Four Books - The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition

Contenido del libro:

En este atractivo volumen, Daniel Gardner explica el modo en que los chinos han leído y comprendido los Cuatro Libros -Gran aprendizaje, Analectas, Mencio y Mantener el equilibrio perfecto- desde el siglo XII.

Algunos pasajes traducidos van acompañados de los comentarios de Gardner, que incorpora selecciones del comentario y la interpretación del renombrado pensador neoconfuciano Zhu Xi (1130-1200). Este estudio constituye una introducción ideal a los textos básicos de la tradición confuciana desde el siglo XII hasta el XX.

Guía al lector a través de la influyente interpretación de Zhu Xi de los Cuatro Libros, mostrando cómo Zhu, a través del género del comentario, dio nueva coherencia y significado a estos textos fundacionales. Dado que los Cuatro Libros con el comentario de Zhu Xi sirvieron como libro de texto básico para la escolarización china y los exámenes de la función pública durante más de setecientos años, este libro ilustra también la naturaleza del currículo educativo chino estándar.