Cuatro años en Europa con Buffalo Bill

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión en profundidad de las giras europeas de Buffalo Bill, detallando las experiencias y el contexto cultural de la época. Sin embargo, algunos lectores consideraron que el enfoque era demasiado limitado y que Buffalo Bill no estaba suficientemente representado.

El libro es un tesoro de información sobre las giras europeas de Buffalo Bill, vívidamente escrito con descripciones detalladas y un útil apéndice. Ofrece un contexto esclarecedor para eruditos y lectores interesados en la historia americana y el papel de Buffalo Bill en ella.

Algunos lectores consideraron que el contenido no profundizaba en el propio Buffalo Bill y que el título era engañoso. También se criticó la omisión de acontecimientos anteriores y lugares relevantes para la carrera de Buffalo Bill en Europa.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Four Years in Europe with Buffalo Bill

Contenido del libro:

William F. «Buffalo Bill» Cody fue la primera celebridad internacional de la industria del entretenimiento, alcanzando el estrellato mundial con su espectáculo itinerante del Salvaje Oeste. Durante tres décadas dirigió y actuó en varias encarnaciones de «la mayor atracción itinerante del Oeste», cautivando al público de todo el mundo. Cuando el espectáculo llegó a Europa, causó sensación y encendió la «fiebre del Salvaje Oeste» al ofrecer lo que pretendía ser una experiencia genuina de la frontera americana.

Se mire por donde se mire, Charles Eldridge Griffin (1859-1914), director de la gira europea del Salvaje Oeste, era un hombre extraordinario. Conocido por los nombres de Monsieur F. Le Costro, Professor Griffin y Yankee Yogi, fue autor, cómico, prestidigitador, contorsionista, bailarín, tragafuegos, hipnotizador, ilusionista, conferenciante, mago, propietario de un periódico, editor, tragaespadas y yogui. Su relato de la vida en la carretera con el espectáculo del Salvaje Oeste, publicado aquí por primera vez desde su estreno en 1908, abre una ventana a un mundo desaparecido. Además de los dibujos lineales y las fotografías del libro original, Chris Dixon ofrece una introducción y anotaciones de contexto histórico. El relato de Griffin sobre su viaje con Buffalo Bill por Europa entre 1903 y 1906 presenta una imagen fascinante de un personaje americano por excelencia. Al mismo tiempo, ofrece una visión de la nación al borde del nacionalismo, el imperialismo y una emergente cultura de masas global.

Chris Dixon es investigador titular del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Strathclyde en Glasgow, Escocia.