Cuando yo era puertorriqueño: Memorias

Opiniones de los lectores

Cuando yo era puertorriqueña», de Esmeralda Santiago, es un libro de memorias que resume su lucha por la identidad y la pertenencia como niña puertorriqueña que creció tanto en Puerto Rico como en la ciudad de Nueva York. El libro transmite con éxito una amplia gama de emociones y experiencias relacionadas con el matiz cultural, la dinámica familiar y el crecimiento personal, resonando con muchos lectores a nivel universal. Sin embargo, algunos lectores señalaron que la primera mitad del libro era lenta, pareciendo más una serie de anécdotas sin un arco narrativo fuerte.

⬤ Una escritura emotiva que capta sentimientos y experiencias complejas.
⬤ Ofrece reflexiones perspicaces sobre la identidad cultural y la experiencia del inmigrante.
⬤ Descripciones vívidas que transportan a los lectores a la infancia de Santiago en Puerto Rico.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente a medida que Santiago madura y se enfrenta a sus retos.
⬤ Temas afines para lectores con antecedentes o experiencias similares.
⬤ Capítulos finales atractivos que dejan una impresión duradera.

⬤ La primera mitad del libro se percibe como lenta y carente de un arco argumental cohesionado.
⬤ Algunas anécdotas parecen inconexas o sin un propósito claro, lo que deja a los lectores con ganas de más contexto.
⬤ Ciertos elementos de la narración no se cierran suficientemente, lo que deja preguntas sin resolver.
⬤ Percepción de que se trata de una obra más literaria que de una historia cautivadora tradicional.

(basado en 259 opiniones de lectores)

Título original:

When I Was Puerto Rican: A Memoir

Contenido del libro:

Una de las mejores memorias de una generación (Oprah's Book Club): el viaje de una joven desde los manglares y barrios de Puerto Rico a Brooklyn, y finalmente a Harvard.

En una infancia llena de belleza tropical y conflictos domésticos, pobreza y ternura, Esmeralda Santiago aprendió la forma correcta de comerse una guayaba, el sonido de las ranas arborícolas, el sabor de la morcilla y la fórmula para llevar el alma de un bebé muerto al cielo. Pero cuando su madre, Mami, una fuerza de la naturaleza, se marcha a Nueva York con sus siete hijos, que pronto serán once, Esmeralda, la mayor, debe aprender nuevas reglas, un nuevo idioma y, finalmente, una nueva identidad.

En el primero de sus tres aclamados libros de memorias, Esmeralda recrea brillantemente su tremendo viaje desde el idílico paisaje y la tumultuosa vida familiar de sus primeros años, hasta traducir para su madre en la oficina de asistencia social y obtener altos honores en Harvard.