Cuando yo era niño

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas abrumadoramente positivas, y los lectores han apreciado su humor y su conexión nostálgica con la cultura jamaicana. A muchos les ha resultado familiar y les ha recordado sus propias experiencias infantiles.

Una narración divertida y atractiva, que trae vívidos recuerdos de la infancia, fácil de entender para quienes están familiarizados con la cultura jamaicana, excelente para rememorar.

Es posible que los lectores necesiten entender el dialecto isleño para apreciar plenamente el lenguaje utilizado, lo que puede dificultar la lectura.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

When Me Was a Boy

Contenido del libro:

¿Cómo era ser un niño pequeño que crecía en Kingston, Jamaica, en la década de 1930? When Me Was a Boy cuenta exactamente cómo era. Charles Hyatt recuerda su infancia con todo lujo de detalles, y con su inimitable voz habla de ella en su programa de radio When Me Was a Boy. En su selección de aquellas piezas, Hyatt da vida a sus días de colegio: la época del tranvía y del coche de caballos, cuando los coches eran escasos y salir a pasear era una ocasión social. Se trata de momentos hilarantes -atentos al Hombre del Corazón Negro- e históricos, y la aguda observación y notable memoria de Hyatt nos sitúan en el lugar exacto en el que compartimos sus sentimientos y experiencias.

» Este pequeño y ordenado libro... ofrece una visión de la vida social en Jamaica hace más de cincuenta años. Está escrito en criollo jamaicano, al estilo de Hyatt. Es la visión de un muchacho recapturada varios años después y escrita con buen humor. Sólo puede ser un fragmento de la historia social jamaicana, ya que aborda la experiencia de un hombre, su familia y sus allegados. Sería un gran servicio a los historiadores sociales que más jamaicanos hicieran lo que ha hecho Charles Hyatt».

- Patrick Bryan, Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica.