Cuando te golpee: O, Un Retrato Del Escritor Como Joven Esposa

Opiniones de los lectores

El libro «When I Hit You», de Meena Kandasamy, ofrece un relato poderoso y visceral del maltrato doméstico y de la resistencia necesaria para escapar de una situación así. Combina elementos de autoficción con un lenguaje crudo y poético que aborda las complejidades de un matrimonio abusivo al tiempo que explora la percepción que la sociedad tiene de las víctimas. Los lectores están divididos sobre el estilo narrativo, que cambia y diverge a veces, lo que provoca sentimientos encontrados sobre la coherencia y el ritmo. A pesar de la dificultad del tema, muchos encontraron el libro esclarecedor e importante, aunque puede ser desencadenante para algunos.

⬤ Exploración cruda y honesta del maltrato doméstico.
⬤ Un estilo poético y poderoso que evoca emociones fuertes.
⬤ Ofrece una visión de la psicología de los maltratadores y sus víctimas.
⬤ Ofrece una perspectiva única sobre cuestiones culturales relacionadas con la mujer en la India.
⬤ Muchos lectores elogian su capacidad para resonar con sus propias experiencias.
⬤ Destaca la resiliencia necesaria para escapar de situaciones de abuso.

⬤ El estilo narrativo puede resultar confuso, con cambios que pueden interrumpir el compromiso del lector.
⬤ A algunos lectores les costó leerlo debido al tema intenso y doloroso.
⬤ La narración puede carecer a veces de claridad, con desvíos que algunos consideraron que no contribuían a la narración general.
⬤ Ciertas partes pueden ser desencadenantes para los supervivientes de abusos.
⬤ Algunos lectores consideraron que el libro era demasiado indulgente en algunas partes, lo que le restaba impacto.

(basado en 93 opiniones de lectores)

Título original:

When I Hit You: Or, a Portrait of the Writer as a Young Wife

Contenido del libro:

PRESELECCIONADA PARA EL PREMIO FEMENINO DE FICCIÓN 2018

PRESELECCIONADO PARA EL PREMIO DYLAN THOMAS 2018

PRESELECCIONADO PARA EL PREMIO JHALAK 2018

Guardian 's Best Books of 2017

Daily Telegraph 's Mejores libros de 2017

Observer Mejores libros de 2017

Financial Times Mejores libros de 2017

«La escritura vívida, aguda y precisa de Meena Kandasamy convierte When I Hit You en un triunfo.»-- Guardian

Ambientada en la India moderna, la narradora sin nombre se enamora de un profesor universitario y acepta ser su esposa. Basada en la propia experiencia matrimonial de la autora, pronto la recién casada experimenta una violencia extrema a manos de su marido y se encuentra socialmente aislada. Se explora la crueldad intelectual y física. Sin embargo, la esperanza la mantiene viva. Escribir se convierte en su salvación, un acto supremo de rebeldía y, como sugiere el subtítulo, la novela trata también del acto de escribir en sí y de la forma en que la ficción y las historias pueden ayudar a escapar.

Aunque se trata de una historia desgarradora, la escritura de Kandasamy es también divertida, tierna y lírica. Cuando te golpeo es inteligente, feroz y valiente.