Título original:
When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities
Contenido del libro:
CANDIDATO AL PREMIO NACIONAL DE POESÍA.
GANADOR DEL PREMIO THOM GUNN DE POESÍA GAY.
GANADOR DEL PREMIO GLCA PARA NUEVOS ESCRITORES.
GANADOR DEL PREMIO DE POESÍA A. POULIN, JR. POETRY PRIZE.
SELECCIONADO LIBRARY JOURNAL MEJOR LIBRO DE 2017: POESÍA Y LITERATURA.
EN LA LISTA DE POESÍA A LA QUE PRESTAR ATENCIÓN DE NPR BOOKS: LOS MEJORES VERSOS DE 2017.
En este feroz y tierno debut, Chen Chen investiga las formas heredadas del amor y la familia -la tensa relación entre una madre y un hijo, el coste de las despedidas necesarias-, todo ello desde perspectivas asiático-americanas, inmigrantes y queer. Esta recopilación, que responsabiliza a todos, abraza plenamente la pérdida, el dolor y la abundante alegría que conlleva trazar el propio camino en la identidad, la vida y el amor.
En el hospital
Mi madre estaba en el hospital y todo el mundo quería ser mi amigo.
Pero yo estaba ocupada haciendo una lista: buen perro, mal ciudadano, bajito.
Esqueleto, moca alta. Típico martes.
Mi madre estaba en el hospital y nadie quería ser su amigo.
Todo el mundo quería ser suave arrullo simpatías. Muy razonable.
Palomas. Nadie tenía tiempo y nuestra solución...
era comprar relojes más brillantes. Estábamos enamorados de.
Lo que nuestras muñecas podían declarar. Mi madre estaba en el hospital.
y no quería ser su amigo. Típico hijo. Café con leche alto, cuento corto,.
Mala trama, gran wifi en el café atípico. Mi madre estaba en el hospital.
Y no quería ser su amiga. Ella quería ser la familia.
Lista de la compra. Yogur bajo en grasa, tofu firme. Ella no confiaba en mi padre.
Para serlo. Siempre te olvidas de algo, dijo, incluso cuando.
Hago la lista para usted. Incluso entonces.
Chen Chen nació en Xiamen (China) y creció en Massachusetts. Su obra ha aparecido en dos libros de bolsillo y en publicaciones como Poetry, Gulf Coast, Indiana Review, Best of the Net, y The Best American Poetry. Galardonado con el Premio de Poesía 2016 A. Poulin, Jr. Poetry Prize, ha recibido becas de Kundiman, la Saltonstall Foundation, Lambda Literary y, en 2015, fue finalista de las Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowships. Obtuvo su licenciatura en el Hampshire College y su máster en la Universidad de Siracusa. Actualmente, cursa un doctorado en Inglés y Escritura Creativa en la Universidad Tecnológica de Texas. Chen vive en Lubbock, Texas, con su pareja, Jeff Gilbert, y su perro carlino, Rupert Giles.
