Cuando nuestros padres vuelvan a nosotros como pájaros

Opiniones de los lectores

El libro es una poderosa colección de poemas que explora temas como el dolor, el amor y la belleza de la vida a través de experiencias personales y universales. Los lectores lo encuentran impactante y evocador, y muchos expresan una profunda conexión con las emociones transmitidas.

La colección se describe como poderosa, luminosa y evocadora, con versos únicos que resuenan mucho tiempo después de su lectura. Capta con eficacia los sentimientos de dolor y amor, proporcionando consuelo y comprensión a quienes se enfrentan a la pérdida. Muchos críticos piensan volver a leer el libro por su profundidad y belleza.

Algunos lectores pueden encontrar pesados los temas del duelo o no sentirse identificados con la naturaleza personal de la poesía. En las reseñas no se mencionan inconvenientes significativos, pero el peso emocional puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

When Our Fathers Return to Us as Birds

Contenido del libro:

A lo largo de dos décadas y seis libros, Peter Markus ha ido creando ficción a partir de un léxico formado por las palabras brother (hermano), fish (pez) y mud (barro). En un ensayo sobre la obra de Markus, Brian Evenson escribe: "Por si no ha quedado claro a estas alturas, el uso que Markus hace del inglés es bastante singular. Se trata más bien de una especie de discurso ritual, una invocación casi religiosa en la que las propias palabras, a través de la repetición, adquieren una magia o un poder que revive el mundo más sencillo y romo de la infancia". Ahora, en su primer libro de poemas, Cuando nuestros padres vuelven a nosotros como pájaros, Markus afina la vista y el oído hacia un mundo nuevo, un mundo en el que el padre es el nuevo hermano, un mundo en el que la lenta agonía del padre y su muerte final llevan a Markus, el hijo, a dar un paseo al aire libre para "encontrarse con mi sombra en la sombra cada vez más profunda".

En esta colección, un hijo cuida de su padre, lo pierde y encuentra a su padre muerto en los árboles, el agua y el cielo. Encuentra consuelo en los pájaros y en el río que pasa entre su casa y la de sus padres, con vistas a la acería cerrada al otro lado del río, ahora en proceso de demolición. El libro está puntuado constantemente por esta frase recurrente con la que el hijo se despierta cada día: Mi padre se está muriendo en una casa al otro lado del río. El carácter rítmico y recursivo de estos poemas sitúa al lector junto al hijo en su viaje de duelo.

Son poemas escritos en conversación con los poemas de Jack Gilbert, Linda Gregg, Jim Harrison, Jane Kenyon, Raymond Carver, Theodore Roethke también-poetas cuyos poemas a veces enseñaron a Markus a hablar. "En tiempos oscuros...", oímos decir a menudo, "no hay palabras". Pero lo cierto es que siempre hay palabras. A veces, las palabras son todo lo que tenemos para aferrarnos, para ayudarnos a ver a través de los bosques oscuros y las aguas turbias, momentos en los que el oído empieza a escuchar, el ojo empieza a ver, y la boca, el cuerpo y el corazón, a coro, empiezan a hablar. Los admiradores de la obra de Markus y todos aquellos que cuidan de padres moribundos o lloran su pérdida encontrarán consuelo, afinidad y aprecio en esta honesta y hermosa colección.