Cuando no había fronteras

Opiniones de los lectores

El libro es una convincente colección de poesía que resuena entre los lectores por la riqueza de sus imágenes, la posibilidad de relacionarse con ellos y la diversidad de sus temas, como el amor, la inmigración y las cuestiones sociales. Presenta poemas bilingües y una escritura hábil que evoca profundas emociones y reflexiones.

⬤ Imágenes inquietantes y míticas que se basan en historias humanas.
⬤ Poemas muy cercanos y personales.
⬤ El formato bilingüe enriquece la experiencia de lectura tanto para los angloparlantes como para los hispanohablantes.
⬤ Contiene temas diversos como el amor, cuestiones sociales y reflexiones personales.
⬤ Los lectores encuentran nuevas perspectivas y sentimientos con cada lectura.

A algunos lectores les puede resultar difícil leer toda la colección rápidamente, prefiriendo saborear cada poema, lo que podría ralentizar la experiencia global.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

When There Were No Borders

Contenido del libro:

El esperado segundo libro de Raúl Sánchez es un regalo, una puerta, una cosecha.

Estos poemas presentan y re-presentan nuestra «lengua», nuestro «idioma», nuestra «cultura y orgullo». Impregnados de historia y de «sangre sangre sangre» no olvidados y dignificados, estos poemas nunca son lo que uno espera y, sin embargo, resultan tan familiares como un paisaje ancestral.

Profundamente estratificado como la cultura misma, este libro es una flor, de múltiples pétalos y voces, sin fronteras y absolutamente único. Desde ricos poemas de amor a declamaciones nerudianas, pasando por canciones y cantos, este libro representa cómo éramos, y somos, Cuando no había fronteras, presentando el multiverso que es Estados Unidos de América a través de la voz de uno, Raúl Sánchez, cruzando fronteras.