Cuando muera, iré al cielo porque he pasado mi tiempo en el infierno: Memorias de mi año como enfermera del ejército en Vietnam

Opiniones de los lectores

Las memorias de Barbara Kautz, «Cuando muera iré al Cielo porque he pasado mi tiempo en el Infierno», ofrecen un relato personal y detallado de su año como enfermera del ejército en Vietnam, proporcionando una visión de los retos y experiencias únicas de las enfermeras durante la guerra de Vietnam. La narración incluye reflexiones sobre su trabajo en la atención de traumatismos cerebrales junto con historias personales de camaradería y penurias en una zona de conflicto. A pesar de algunas críticas relacionadas con la edición y la cohesión narrativa, las memorias se describen como educativas y atractivas.

El libro recibe elogios por su narración auténtica y detallada, que describe las intensas experiencias de una enfermera del ejército durante la guerra de Vietnam. Los lectores aprecian la profundidad emocional, la franqueza de la autora y el retrato de la camaradería entre enfermeras y soldados. Muchos lo consideran informativo y un valioso relato de primera mano que arroja luz sobre un aspecto de la historia militar del que se habla con menos frecuencia. Se considera que el texto es apasionante y sincero, por lo que resulta difícil de leer.

Varios lectores señalaron problemas de edición, como errores tipográficos y gramaticales y algunos casos de desorganización narrativa. A algunos les parecieron menos atractivas algunas historias y algunas partes del libro se asemejaban más a un diario que a unas memorias cohesionadas. Unas pocas reseñas indicaron que, a pesar de la importancia del tema, la narración carecía a veces de la tensión o la profundidad que podrían hacerla más fascinante.

(basado en 338 opiniones de lectores)

Título original:

When I Die I'm Going to Heaven 'cause I've Spent My Time in Hell: A Memoir of My Year as an Army Nurse in Vietnam

Contenido del libro:

A los 18 años, Barbara Hesselman se alistó en el ejército para financiar sus estudios de enfermería. Poco más de cuatro años después, y con menos de seis meses de experiencia como enfermera, fue destinada al 24º Hospital de Evacuación de Vietnam del Sur.

En la unidad de cuidados intensivos neuroquirúrgicos donde trabajaba, ella y sus compañeros luchaban por la vida de los heridos -y a veces por su cordura- con trabajo duro y payasadas que incluían una mascota llamada Mighty Ralph. Los ritmos de la vida diaria en el 24º Evac se han desvanecido de la memoria de Barbara.

Lo que queda son las historias de los pacientes, el personal de enfermería, los médicos y las enfermeras. Aunque el conflicto de Vietnam sirve de telón de fondo a Cuando muera iré al cielo porque he pasado mi tiempo en el infierno, las historias de heroísmo, amor, pérdida, desesperación e incluso alegría de Barbara son intemporales.