Cuando los cristianos conocieron a los musulmanes: Libro de consulta de los primeros escritos siríacos sobre el islam

Título original:

When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam

Contenido del libro:

Los primeros cristianos que conocieron a los musulmanes no eran cristianos de habla latina del Mediterráneo occidental ni cristianos de habla griega de Constantinopla, sino cristianos del norte de Mesopotamia que hablaban el dialecto arameo del siríaco.

Viviendo bajo el dominio musulmán desde el siglo VII hasta la actualidad, los cristianos siríacos escribieron los primeros y más extensos relatos sobre el Islam, describiendo un complicado conjunto de intercambios religiosos y culturales no reducibles a lo únicamente antagónico. Gracias a sus introducciones críticas y a las nuevas traducciones de este valiosísimo material histórico, Cuando los cristianos conocieron a los musulmanes permite a eruditos, estudiantes y público en general explorar las primeras interacciones entre las que con el tiempo se convirtieron en las dos religiones más grandes del mundo, arrojando nueva luz sobre la historia islámica y las relaciones entre cristianos y musulmanes.