Cuando los cristianos conocieron a los musulmanes: Libro de consulta de los primeros escritos siríacos sobre el islam

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una recopilación de los primeros escritos cristianos siríacos sobre el Islam, destacando perspectivas que a menudo se pasan por alto en la historia islámica. Aporta un contexto y unas traducciones que enriquecen la comprensión de las relaciones entre cristianos y musulmanes en los primeros siglos posteriores a la muerte de Mahoma. Muchos lectores lo elogian como un valioso trabajo académico que es a la vez informativo y accesible para los interesados en los orígenes del Islam.

** Ofrece una valiosa recopilación de las primeras fuentes cristianas siríacas sobre el islam. ** Traduce y contextualiza escritos a menudo olvidados en el discurso histórico. ** Escrito de forma accesible tanto para especialistas como para lectores en general. ** Ofrece una perspectiva única sobre las interacciones cristiano-musulmanas durante el período islámico temprano. ** Los lectores lo encuentran esclarecedor y planean compartirlo con otros.

** Algunos lectores señalaron que el libro es relativamente corto. ** La colección no está completa, dejando fuera escritos potencialmente relevantes. ** Podría ser más adecuado para aquellos con algún conocimiento previo de la historia de Oriente Medio del siglo VII.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam

Contenido del libro:

Los primeros cristianos que conocieron a los musulmanes no eran cristianos de habla latina del Mediterráneo occidental ni cristianos de habla griega de Constantinopla, sino cristianos del norte de Mesopotamia que hablaban el dialecto arameo del siríaco.

Viviendo bajo el dominio musulmán desde el siglo VII hasta la actualidad, los cristianos siríacos escribieron los primeros y más extensos relatos sobre el Islam, describiendo un complicado conjunto de intercambios religiosos y culturales no reducibles a lo únicamente antagónico. Gracias a sus introducciones críticas y a las nuevas traducciones de este valiosísimo material histórico, Cuando los cristianos conocieron a los musulmanes permite a eruditos, estudiantes y público en general explorar las primeras interacciones entre las que con el tiempo se convirtieron en las dos religiones más grandes del mundo, arrojando nueva luz sobre la historia islámica y las relaciones entre cristianos y musulmanes.