Cuando lo Logramos

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas abrumadoramente positivas, sobre todo de lectores con antecedentes culturales similares a los de la autora. A muchos les ha parecido una poesía cercana, emocionalmente poderosa y bellamente escrita, que ofrece una profunda conexión con las luchas y experiencias de crecer en entornos similares. Sin embargo, algunos lectores se mostraron decepcionados por el formato poético del libro, que no esperaban.

⬤ Profundamente comprensible para quienes proceden de entornos similares
⬤ poesía emocionalmente impactante
⬤ atractiva y fácil de leer
⬤ capta la esencia de crecer en barrios marginales
⬤ elogiado por su representación de la cultura puertorriqueña
⬤ invoca la nostalgia y la reflexión personal
⬤ adecuado para lectores jóvenes y para quienes buscan comprender experiencias diversas.

A algunos lectores les sorprendió el formato poético, que no era lo que esperaban; unos pocos no encontraron atractivo el estilo si preferían la prosa a la poesía.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

When We Make It

Contenido del libro:

"La energía. La claridad. La belleza. Elisabet Velásquez lo tiene todo.... ¡Su voz es FUEGO! " -- Jacqueline Woodson, autora galardonada y superventas del NYT.

Una inolvidable, torrencial y esperanzadora primera novela en verso para jóvenes adultos que redefine lo que significa "triunfar", para los lectores de Nicholasa Mohr y Elizabeth Acevedo.

Sarai es una puertorriqueña de primera generación que se hace preguntas y puede ver con claridad la verdad, el dolor y la belleza del mundo tanto dentro como fuera de su apartamento de Bushwick. Junto con su hermana mayor, Estrella, navega por la tensión de los traumas familiares y las presiones sistémicas de la masculinidad tóxica y la inseguridad de la vivienda en un Brooklyn en rápida gentrificación. Sarai cuestiona la sociedad que la rodea, su identidad boricua y la vida que vive con determinación y un corazón abierto, aprendiendo a celebrarse a sí misma de una forma que le ha sido negada durante mucho tiempo.

When We Make It es una carta de amor a todos aquellos a los que les enseñaron a creer que no lo conseguirían. A quienes sienten sus emociones antes de poder nombrarlas. A los que aún no tienen todo el lenguaje, pero tienen su historia. La primera novela de Velásquez dejará una huella indeleble en todos los que la lean.