Cuando las tortugas vuelven a casa

Opiniones de los lectores

El libro «Cuando las tortugas vuelven a casa», de Victoria Hoffarth, es un libro de memorias que explora temas de identidad, pertenencia y percepción cultural a partir de las diversas experiencias vitales de la autora en distintos países. Plantea reflexivas preguntas sobre la fe, la identidad cultural y el crecimiento personal, al tiempo que ofrece cautivadoras narraciones de tradiciones y experiencias filipinas en el extranjero.

El libro está bien escrito, es atractivo y perspicaz, con un buen equilibrio entre anécdotas personales y reflexiones culturales más amplias. Los lectores aprecian el humor de Hoffarth y su franca representación de las experiencias familiares y culturales. Ofrece perspectivas únicas sobre la cultura filipina, tanto desde dentro como desde fuera, lo que la hace accesible y comprensible para muchos. El cuestionamiento que hace la autora de las creencias tradicionales y la exploración de la identidad resuenan bien entre los lectores.

Algunos lectores pueden encontrar el libro demasiado erudito o antropológico en su enfoque, lo que puede no gustar a todo el mundo. Además, aunque las memorias han sido bien acogidas, podría preocupar el hecho de que su público sea un tanto nicho, atrayendo principalmente a quienes tienen una conexión con la cultura filipina o experiencias de expatriación.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

When Turtles Come Home

Contenido del libro:

Cuando Victoria Hoffarth estudiaba en la universidad de Estados Unidos, su profesora, la antropóloga Margaret Mead, dijo una vez a su clase: "Hay tantos lugares variados en el mundo. Nos corresponde buscar uno en el que encajemos mejor". Así, a pesar de haber nacido y crecido en Filipinas, Victoria nunca se sintió allí como en casa. Así que se convirtió en una refugiada cultural, buscando el lugar en el que encajara mejor.

Su cautivadora e íntima narrativa se remonta a principios de los años 50, cuando su pequeña ciudad aún se recuperaba de la destrucción causada por la II Guerra Mundial, a través de treinta años de descontento deambulando hacia América y de vuelta, y luego hacia el Reino Unido, Alemania y Canadá. Victoria profundiza en la cultura filipina, en lo que es propio de su sociedad y en lo que puede aprender el resto del mundo. Asimismo, sugiere lo que los filipinos pueden aprender del resto del mundo. Además, se pregunta qué es ser filipino y si puede llamarse a sí misma «filipino». ¿No eres más que el lugar donde has nacido y crecido? Globalista liberal, otras dos cuestiones que le preocupan son su condición de mujer en un entorno donde el feminismo está mal visto, y sus creencias como católica romana «a la carta», dada la mentalidad de una sociedad profundamente conservadora y tradicional.

Mucho más que unas memorias, ésta es la historia de encontrarse a uno mismo y de aprender a mirar más allá de lo que se conoce para encontrar el hogar, aunque sea allí donde se empezó.