Cuando las comunidades diseñan la ayuda: Crear soluciones a la pobreza que la gente posea, utilice y necesite

Título original:

When Communities Design Aid: Creating Solutions to Poverty That People Own, Use and Need

Contenido del libro:

Las iniciativas de ayuda salen mal por muchas razones, pero una común y sorprendente es que los pobres a menudo no quieren el tipo de ayuda que se les ofrece. Este libro explora por qué ocurre esto y cómo puede evitarse.

Richard Atkinson esboza importantes errores que suelen cometer los diseñadores de programas de desarrollo, ilustrándolos con ejemplos sobre el terreno y analizando en qué se equivocan los forasteros cuando diseñan para las comunidades pobres. ¿Qué aspecto tiene la ayuda cuando se diseña desde la perspectiva de los más pobres? La segunda sección del libro explora esta cuestión, introduciendo una serie de principios de diseño, entre ellos cómo crear soluciones que aprovechen los lazos comunitarios, sorteen la discriminación, aprecien la importancia de la estética y puedan aprenderse a través de la experiencia. Atkinson concluye que debemos acelerar radicalmente la transferencia de conocimientos, competencias y poder de los "expertos" externos a las comunidades sobre el terreno.

Utilizando estudios de casos y teorías de la literatura sobre el desarrollo del pasado, describe los retos que plantea, pero también el claro potencial para hacer que el desarrollo esté verdaderamente dirigido por la comunidad. Sus 12 propuestas finales de "Objetivos de Desarrollo Participativo" estimularán el debate y la acción entre los profesionales del desarrollo, los investigadores y las organizaciones interesadas en desarrollar soluciones para las comunidades más pobres del mundo.