Cuando la primavera llega a la DMZ

Opiniones de los lectores

Cuando la primavera llega a la DMZ, de Uk-Bae Lee, es un libro ilustrado para niños que explora la zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur, yuxtaponiendo la floreciente vida salvaje de esta área con la nostalgia de un abuelo por su familia al otro lado de la frontera. Las ilustraciones y la sencilla narración transmiten emociones profundas sobre la división, la esperanza y la naturaleza, aunque la complejidad del tema puede suponer un reto para el público más joven.

El libro presenta ilustraciones hermosas y conmovedoras, una narración conmovedora que introduce temas como la esperanza, la división y la resistencia de la naturaleza, e información de fondo sobre la DMZ. Es una atractiva herramienta educativa para enseñar a los niños la historia y los efectos actuales del conflicto coreano, adecuada tanto para lectores jóvenes como para estudiantes mayores.

Algunos lectores señalaron que los temas de la historia son complejos y pueden resultar difíciles de entender para los niños pequeños, lo que puede causar confusión o ansiedad. Además, aunque el mensaje esperanzador está presente, el tono general es agridulce y puede no ser fácilmente digerible para el público más joven.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

When Spring Comes to the DMZ

Contenido del libro:

La zona desmilitarizada de Corea se ha convertido en una asombrosa reserva natural accidental que da esperanzas de un futuro mejor para una tierra dividida.

Este singular libro ilustrado invita a los jóvenes lectores a adentrarse en la belleza natural de la DMZ, donde el salmón, las focas moteadas y las cabras montesas siguen libremente las estaciones y crían a sus familias en este corredor de 2,5 millas de ancho y 150 millas de largo donde no puede pisar ningún ser humano. Pero la vívida flora y fauna estacionales están enmarcadas por el siempre presente alambre de espino oxidado, señales de advertencia y puertas cerradas, y regularmente interrumpidas por ejercicios militares que continúan décadas después de que un alto el fuego de 1953 en la Guerra de Corea estableciera la DMZ.

Las vivas pinturas del creador Uk-Bae Lee yuxtaponen estas realidades, sembrando en los niños el sueño de un mundo pacífico sin guerras ni barreras, donde las familias separadas se reencuentran y conviven felizmente en armonía con su entorno. Lee muestra la DMZ a través de los ojos de un abuelo que vuelve cada año a contemplar sus queridas antiguas tierras, esperando el día en que pueda regresar. En una sorprendente panorámica desplegable al final del libro, el abuelo, cansado de esperar, sueña con coger a su nieto de la mano, echar atrás las puertas cerradas y caminar de nuevo por la tierra que ama para encontrar a sus amigos perdidos hace tiempo.

Cuando la primavera llega a la DMZ ayuda a los niños a conocer la historia inacabada de la península coreana que se ve en las noticias de la noche, y puede suscitar debates sobre otros muros, desde Texas hasta Gaza.