Cuando era un lobo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

When I Was a Wolf

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1982, esta deliciosa colección de ensayos y reescrituras reinterpreta, desde una perspectiva inconformista, cuentos occidentales tan conocidos y canónicos como los cuentos de hadas de Grimm, las historias de Mamá Ganso y las fábulas de Esopo. Como en La cámara sangrienta de Angela Carter, la autora «rompe los cuentos de hadas clásicos para encontrar cosas nuevas en ellos».

Tanto Carter como Terayama dan a los cuentos un giro radical aderezado con oscuros matices que violan tabúes. La primera mitad del libro incluye el análisis subversivo de Terayama de cuentos como El traje nuevo del emperador, Los músicos de Bremen, Pinocho y El gato con botas.

En la segunda mitad, ofrece sus propias reescrituras de Pulgarcita, Caperucita Roja y Cenicienta. En todos los casos, le da la vuelta a la historia y, tras desequilibrar al lector, le pide que le siga a un nuevo territorio de interpretación poco ortodoxa, argumentando que la interpretación convencional de una historia que hemos leído por placer desde la infancia está mal concebida y es irreflexiva.