Cuando el mundo coreano en Hawai era joven, 1903-1940

Título original:

When the Korean World in Hawaii Was Young, 1903-1940

Contenido del libro:

Cuando el mundo coreano en Hawai era joven cuenta las historias de algunos coreanos de "1. 5" y de segunda generación que experimentaron la vida en Hawai o en el continente estadounidense desde su infancia. La mayoría de ellos nacieron en Hawai de la primera oleada de inmigrantes coreanos que llegaron a Hawai antes de 1906. Algunos relatos son humorísticos, otros tristes. Sus historias se recogieron en grabaciones de cámara y voz entre casi un centenar de entrevistas realizadas por la coautora Roberta Chang. Otros han presentado biografías escritas. Sus historias están llenas de asombrosos logros personales, amor familiar y una vida comunitaria única.

Sus valiosos recuerdos personales del tenor de los asuntos de la comunidad durante sus años de juventud también arrojan algo de luz sobre la división política relativa al Movimiento por la Independencia de Corea. La línea divisoria política entre sus padres era feroz. Lo más interesante es que algunos de los entrevistados describieron cómo se hicieron amigos de sus compañeros de familias opuestas.

Nunca más volveremos a escuchar sus historias, ya que muchos de los descendientes de la segunda generación, de 1,5 años o más, han fallecido o son demasiado débiles para expresarse.

La recopilación de estas entrevistas es interesante porque las dos Coreas existentes se asemejan a la temprana división de los coreanos en América. Aún no hemos resuelto la cuestión de por qué y cómo la división de la Madre Patria se convirtió en dos Coreas. Es probable que la división comenzara cuando el mundo coreano en Hawai era joven.

Publicado en asociación con el Instituto Ewha de Humanidades de la Universidad Ewha Womans.