Cuando el azul se va: Los poemas de Robert Nash

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

When the Blue Goes: The Poems of Robert Nash

Contenido del libro:

Se sabe muy poco del poeta Robert Nash. Hasta el siglo XXI, cuando se descubrieron sus poemas en un sótano francés, seguía sin ser descubierto. Los poemas habían sido escritos en Maine y enviados a un amigo de Nash en Francia, para ser descubiertos por el hijo del amigo décadas más tarde en una maleta.

Nash emigró a Estados Unidos desde Sussex (Inglaterra) cuando era niño. Vivió en Maine con su esposa Catriona y su hijo Lee, y probablemente no se dedicó a escribir poesía hasta que su vida dio un giro trágico. Lee murió en 1974 en Vietnam. Catriona murió dos años después. El 31 de mayo de 1995, una semana después de escribir su último poema fechado, Robert Nash desapareció. Todo lo demás sobre la vida de Nash son especulaciones e hipótesis. Nunca se ha encontrado rastro alguno y ni su familia ni sus herederos le han reclamado.

Pero los poemas que dejó demuestran un verdadero dominio del oficio y revelan su profunda soledad y su íntima y sanadora relación con la naturaleza. En su introducción, el antiguo Poeta Laureado de Maine encuentra el lugar de Nash en el canon literario de Maine. Robert Nash ha vuelto a casa.

Escritos originalmente en francés (para su amigo, que no hablaba inglés) y publicados en Francia en tres volúmenes separados, estos poemas han sido amorosamente traducidos de nuevo a la lengua nativa del poeta por Françoise Canter.