Cuando el árbol canta

Opiniones de los lectores

El libro es un retrato poético y mágico realista de la vida en un pueblo rural griego durante la ocupación nazi, narrado desde la perspectiva de un niño. Ofrece imágenes vívidas y una prosa lírica que transmite tanto la belleza como la brutalidad de la época.

⬤ Prosa rica y poética
⬤ fuertes imágenes
⬤ profundidad emocional
⬤ perspectiva única de la infancia en tiempos de guerra
⬤ combina belleza y cruda realidad
⬤ narración y relato inolvidables.

⬤ No es una historia convencional
⬤ puede parecer inconexa o como una colección de recuerdos
⬤ algunos lectores pueden encontrar los temas demasiado pesados o angustiosos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

When the Tree Sings

Contenido del libro:

"Extraordinario... Un clásico moderno"-- Los Angeles Times.

"Notable... Una historia muy original y elocuente."-- Boston Globe.

"El efecto es inquietante... amargo y hermoso."-- New York Times.

Ambientada en una Grecia empobrecida en la cruel época de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, Cuando el árbol canta es la visión de un niño de los terribles caminos de la guerra. Los padres del joven narrador han muerto, el hogar paterno ha sido destruido y él vive con su anciana abuela. Con apenas lo necesario para sobrevivir, luchan por evitar la muerte, y nosotros, los lectores, recibimos la vida del pueblo, llena de sus vívidos personajes: Flisvos, el tuerto compañero de juegos del narrador; Lekas, el Informador; el tío Iasson, enamorado de la pelirroja amante de Lekas; Dando, que muere de miedo; una misteriosa figura conocida como el titiritero. Los horrores mundanos se mezclan con una crueldad terrible y una levedad ocasional e histérica. A nuestro hambriento narrador le ofrecen una castaña de la hoguera de los soldados, si puede sostenerla caliente de las brasas con la mano desnuda; el motor de una motocicleta funciona para disimular los sonidos de los prisioneros torturados; una explosión mata a todos los peces de la bahía y éstos aparecen empapados en queroseno e incomestibles; los chicos pasan una tarde tramando cómo colgar los únicos calzoncillos de la abuela del asta de la bandera enemiga; un gatito llamado November es entrenado para volar en una cesta atada a una cometa de papel. La maravilla de esta novela es lo atractivo que resulta el mundo para el niño y, por tanto, para los lectores que le acompañan a través de las páginas de este "clásico moderno". ( Los Angeles Times ).