Cuando despierta el pasado: El dolor de una madre

Opiniones de los lectores

El libro explora temas como la resistencia y el coraje a través de las experiencias de una mujer, María, y sus nostálgicas reflexiones sobre la infancia en Richmond, estableciendo conexiones con las experiencias de las familias inmigrantes. Aunque se describe como una lectura interesante, algunas reseñas señalan problemas con la calidad de la escritura y la falta de detalles.

El libro se describe como inspirador, con temas fuertes como la resistencia, el coraje y el amor. Resuena emocionalmente entre los lectores, especialmente entre los que están familiarizados con las experiencias de los emigrantes y los recuerdos de su infancia. Se aprecian los elementos culturales, y la conexión con la herencia chipriota añade profundidad.

Algunos lectores opinaron que el libro estaba mal escrito y carecía de detalles, posiblemente debido a problemas de traducción. Se ha sugerido que el argumento podría mejorarse, y algunos opinan que se lee más como un diario y menos como una narración cohesionada.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

When the Past Awakens: A Mother's Pain

Contenido del libro:

Victorian Community Historical Awards,.

Victorian Public Records Office en colaboración con la Victorian Historical Society of Victoria.

When the Past Awakens' es el relato real y brutalmente honesto de Maria Avraam sobre su vida y sus pensamientos, directo desde el corazón, con intensidad emocional. Creo que si Maria no hubiera documentado su sufrimiento interno en sus diarios, su historia no se habría contado. Su dominante madre era una batalla constante de la mente y el espíritu. María sufrió abusos mentales y físicos en un matrimonio concertado y forzado con un desconocido. Llegar a Australia desde su pueblo de Chipre supuso aún más dificultades, sobre todo cuando se encontró sola, abandonada y con tres hijos pequeños que criar. Maria triunfa contra viento y marea y demuestra ser una superviviente. Le sigue "La casa Richmond", escrito por Helena Kidd, la primogénita de Maria. Helena aporta un tono más ligero, con sus retazos de la vida familiar cuando crecía en casa de su tío. La casa Richmond" está ambientada en los años sesenta y setenta, y coincide en parte con "Cuando despierta el pasado".