Cuando cambia la luz: Una memoria en poemas

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro de memorias poéticas bellamente elaborado que explora las complejas emociones que rodean el cuidado de un ser querido, especialmente en el contexto de su enfermedad. Evoca profundos sentimientos de amor y dolor al tiempo que aborda las realidades y los retos de cuidar a un padre anciano.

Los poemas están hábilmente elaborados, son sencillos pero resonantes y captan la profundidad emocional de las experiencias cotidianas. Los lectores lo encuentran esclarecedor y lo recomiendan para cuidadores y familiares de padres ancianos. Las memorias han sido elogiadas por su descripción íntima, honesta y perspicaz de las tragedias silenciosas de la vida.

A algunos lectores les puede resultar difícil entender los temas del poema si no han vivido situaciones similares con la enfermedad o el envejecimiento, ya que las memorias son profundamente personales y específicas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

When Light Shifts: A Memoir in Poems

Contenido del libro:

Hamlet, de Shakespeare, comienza con la frase: "¿Quién está ahí? "El nuevo libro de Jennifer L. Freed, extraordinariamente conmovedor, explora esa misma pregunta, con especial atención a quienes se encuentran con padres que de repente necesitan cuidados inmediatos y constantes. Los poemas son tan lúcidos y están tan bien hechos como cualquier otra poesía que haya leído en años, el enfoque es tan preciso que las líneas parecen literalmente vivas con verdad e impacto emocional. Freed capta la enormidad del calvario, pero siempre con grandes dosis de fortaleza, compasión y el amor más profundo. Nos preguntamos quién está ahí para ellos. ¿Quién está ahí para cualquiera de nosotros cuando nuestros padres se nos van, cuando nuestras vidas se hacen tan duras, cuando los sueños de nuestros hijos se aplazan? La respuesta se encuentra en estos impresionantes poemas, que pueden cambiar literalmente tu vida.

John Hodgen, ganador del Premio AWP de Poesía.

Jennifer L. Freed escribe sobre la respiración y los latidos del corazón, sobre el amor y la frustración tras el derrame cerebral de su madre. En estos poemas vemos la fragilidad de un padre, la sensibilidad alterada de una madre, la muerte de un hermano y su propia supervivencia paso a paso. Freed utiliza saltos de línea, espaciado, fragmentos y repeticiones para evocar la burocracia médica institucional, así como la emoción abrumadora e inarticulada. En "El corazón de mi padre" lleva al lector al interior del dolor y la confusión de su padre (justificado a la izquierda), mientras que en la página de la derecha, el latido del corazón entre paréntesis forma un estribillo (su corazón, su corazón, su corazón). En "Semana tras semana", habla de su nuevo y repentino papel como cuidadora de ambos padres: "Estoy sosteniendo los sueños de mi madre / en sus labios. / Estoy envolviendo el pavor de mi padre / en suaves canciones". Este es un libro construido sobre un gran amor, esperanza y aceptación.

Susan Roney-O'Brien, autora de Thira, Bone Circle y Legacy of the Last World.

When Light Shifts, de Jennifer L. Freed, son unas conmovedoras memorias centradas en los meses inmediatamente posteriores a que su madre sobreviviera a un grave derrame cerebral. Esta colección de 61 poemas (incluidos once poemas de la secuencia "Hemorragia cerebral", ganadora del premio Samuel Allen Washington) describe, con inquietante detalle, el desorientador y traicionero mundo de arriba-es-abajo, izquierda-es-derecha, suelo-arriba-y-cayendo-cubierta-de-barco por el que su madre -y también otros miembros de la familia- debe aprender a navegar en el hospital, en rehabilitación y, finalmente, en casa. Es un libro honesto y valiente.

Bryan R. Monte, Editor/Publicador de Amsterdam Quarterly.