Cuadros bisagra: Ocho mujeres artistas ocupan la tercera dimensión

Título original:

Hinge Pictures: Eight Women Artists Occupy the Third Dimension

Contenido del libro:

En 1960 George Heard Hamilton publicó la primera traducción tipográfica completa al inglés de Green Box de Duchamp. Esta publicación histórica tradujo las notas y ambiciones conceptuales de Duchamp para su obra maestra, La novia desnudada por sus solteros, Even.

Y como libro, diseñado para abisagrarse en su encuadernación, la obra cumplía la propuesta conceptual de Duchamp de un arte que pasaría del espacio bidimensional al tridimensional. Hinge Pictures es un libro de artista en ocho partes, una magnífica publicación palimpsésica que superpone las prácticas de Sarah Crowner, Julia Dault, Leslie Hewitt, Tomashi Jackson, Erin Shirreff, Ulla von Brandenburg, Adriana Varej o y Claudia Wieser sobre las páginas de la imaginación de Duchamp. Es también una publicación que acompaña a una exposición en ocho partes, una confrontación con el patrimonio del modernismo europeo.

Una lectura literal de Duchamp sitúa a la Novia, una mujer desnuda, suspendida sobre una multitud de solteros mirones. En sus escritos, Duchamp narra tanto la coacción social y física ("La Novia acepta este desnudamiento...") como la liberación formal ("descubrir la verdadera forma...

desarrollar el principio de la bisagra"). Los artistas de Hinge Pictures utilizan la restricción formal -un compromiso con la abstracción- en una demostración de liberación social.

Con una encuadernación suiza que deja al descubierto el lomo del libro y múltiples superposiciones de pergamino que crean interlocuciones en capas, las cualidades físicas del libro reflejan sus ocupaciones conceptuales.